| русский | rus-000 |
| то́нкость | |
| العربية | arb-000 | بَرَاعَة |
| asturianu | ast-000 | sutileza |
| български | bul-000 | детайл |
| català | cat-000 | matís |
| català | cat-000 | subtilesa |
| čeština | ces-000 | detail |
| dansk | dan-000 | detalje |
| Deutsch | deu-000 | Detail |
| Deutsch | deu-000 | Feinheit |
| Deutsch | deu-000 | Feinsinn |
| Deutsch | deu-000 | Feinsinnigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Finesse |
| Deutsch | deu-000 | Geschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| Deutsch | deu-000 | Raffinesse |
| Deutsch | deu-000 | Raffiniertheit |
| Deutsch | deu-000 | Scharfsinn |
| Deutsch | deu-000 | Scharfsinnigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Subtilität |
| Deutsch | deu-000 | Zartheit |
| English | eng-000 | detail |
| English | eng-000 | finesse |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | subtlety |
| English | eng-000 | thinness |
| suomi | fin-000 | epäolennaisuus |
| suomi | fin-000 | nyanssi |
| suomi | fin-000 | vivahde |
| suomi | fin-000 | yksityiskohta |
| français | fra-000 | détail |
| français | fra-000 | finesse |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | subtilité |
| galego | glg-000 | sutileza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nuance |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osjetljivost |
| עברית | heb-000 | פרט |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրուք |
| italiano | ita-000 | minuzia |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙 |
| lietuvių | lit-000 | detalė |
| lietuvių | lit-000 | smulkmena |
| Nederlands | nld-000 | detail |
| Nederlands | nld-000 | kleinigheid |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| فارسی | pes-000 | ظرافت |
| polski | pol-000 | delikatność |
| polski | pol-000 | niuans |
| polski | pol-000 | przebiegłość |
| polski | pol-000 | subtelność |
| português | por-000 | delgadeza |
| português | por-000 | detalhe |
| português | por-000 | fineza |
| português | por-000 | magreza |
| português | por-000 | minúcias |
| português | por-000 | nuance |
| português | por-000 | nuança |
| português | por-000 | pormenor |
| português | por-000 | sutileza |
| русский | rus-000 | дета́ль |
| русский | rus-000 | изя́щество |
| русский | rus-000 | ло́вкость |
| русский | rus-000 | нюа́нс |
| русский | rus-000 | подро́бность |
| español | spa-000 | delicadeza |
| español | spa-000 | detalle |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | sutileza |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | oväsentlig sak |
| svenska | swe-000 | oväsentlighet |
| svenska | swe-000 | subtilitet |
| తెలుగు | tel-000 | వివరం |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmazlık |
| Türkçe | tur-000 | incelik |
| Türkçe | tur-000 | kurnazlık |
| Türkçe | tur-000 | ustalık |
| Türkçe | tur-000 | zekilik |
| українська | ukr-000 | деталь |