| suomi | fin-000 |
| kuhnuri | |
| العربية | arb-000 | النحلة الضخمة |
| العربية | arb-000 | ذكر النحل |
| беларуская | bel-000 | тру́цень |
| беларуская | bel-000 | труцень |
| български | bul-000 | тъ̀ртей |
| български | bul-000 | търтей |
| català | cat-000 | abegot |
| català | cat-000 | abellot |
| català | cat-000 | dròpol |
| català | cat-000 | mandra |
| català | cat-000 | matapà |
| català | cat-000 | ociós |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | opožďující se |
| čeština | ces-000 | trubec |
| 普通话 | cmn-000 | 落后者 |
| 普通话 | cmn-000 | 雄蜂 |
| 國語 | cmn-001 | 落後者 |
| 國語 | cmn-001 | 雄蜂 |
| Cymraeg | cym-000 | gwenynen segur |
| Deutsch | deu-000 | Bummelant |
| Deutsch | deu-000 | Bummelantin |
| Deutsch | deu-000 | Bummler |
| Deutsch | deu-000 | Bummlerin |
| Deutsch | deu-000 | Drohn |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Nachzügler |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| Deutsch | deu-000 | Trödler |
| Deutsch | deu-000 | Trödlerin |
| ελληνικά | ell-000 | κηφήνας |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | cunctator |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | drone |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | kelp |
| English | eng-000 | laggard |
| English | eng-000 | lagger |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | postponer |
| English | eng-000 | procrastinator |
| English | eng-000 | trailer |
| Esperanto | epo-000 | postrestanto |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | alferrontzi |
| euskara | eus-000 | erlamando |
| euskara | eus-000 | gerorako uzten duena |
| euskara | eus-000 | nagi |
| suomi | fin-000 | hidastelija |
| suomi | fin-000 | hituri |
| suomi | fin-000 | kimalainen |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | kuhnus |
| suomi | fin-000 | nuhjus |
| suomi | fin-000 | perässätulija |
| suomi | fin-000 | urosmehiläinen |
| suomi | fin-000 | viivyttelijä |
| suomi | fin-000 | vitkastelija |
| français | fra-000 | abeille mâle |
| français | fra-000 | faux bourdon |
| français | fra-000 | faux-bourdon |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | procrastinateur |
| français | fra-000 | traînard |
| galego | glg-000 | abellón |
| galego | glg-000 | abáboro |
| galego | glg-000 | abázcaro |
| galego | glg-000 | rastrón |
| Српскохрватски | hbs-000 | трут |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trut |
| hiMxI | hin-004 | PisaddI |
| hrvatski | hrv-000 | mlitavac |
| hrvatski | hrv-000 | trut |
| magyar | hun-000 | here |
| magyar | hun-000 | maradi |
| magyar | hun-000 | piszmogó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ`անբան մարդ |
| interlingua | ina-000 | ape mascule |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebah jantan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| italiano | ita-000 | fuco |
| italiano | ita-000 | pecchione |
| italiano | ita-000 | ritardatario |
| 日本語 | jpn-000 | 雄蜂 |
| Kurmancî | kmr-000 | nêrehing |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸물거리는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 느림보 |
| 한국어 | kor-000 | 숫벌 |
| lietuvių | lit-000 | tranas |
| lietuvių | lit-000 | trãnas |
| latviešu | lvs-000 | trans |
| മലയാളം | mal-000 | ആൺതേനീച്ച |
| македонски | mkd-000 | трут |
| reo Māori | mri-000 | pirorehe |
| Nederlands | nld-000 | achterblijver |
| Nederlands | nld-000 | dar |
| Nederlands | nld-000 | drone |
| Nederlands | nld-000 | treuzelaar |
| nynorsk | nno-000 | drone |
| bokmål | nob-000 | drone |
| فارسی | pes-000 | هواپیمای بدون سرنشین |
| polski | pol-000 | guzdrała |
| polski | pol-000 | kunktator |
| polski | pol-000 | truteń |
| português | por-000 | abelha-macha |
| português | por-000 | zangão |
| português | por-000 | zângão |
| română | ron-000 | trântor |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | копу́ша |
| русский | rus-000 | копуша |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | медлительный |
| русский | rus-000 | тру́тень |
| русский | rus-000 | трутень |
| русский | rus-000 | у́валень |
| slovenčina | slk-000 | flákač |
| slovenčina | slk-000 | kriminálnik |
| slovenčina | slk-000 | trubec |
| slovenščina | slv-000 | kunktator |
| slovenščina | slv-000 | lenuh |
| slovenščina | slv-000 | mečkač |
| slovenščina | slv-000 | odlašalec |
| slovenščina | slv-000 | pohajkovač |
| slovenščina | slv-000 | počasnež |
| slovenščina | slv-000 | priklopnik |
| slovenščina | slv-000 | trot |
| español | spa-000 | abejón |
| español | spa-000 | alguien que retrasa |
| español | spa-000 | moroso |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | zángano |
| српски | srp-000 | трут |
| svenska | swe-000 | drönare |
| svenska | swe-000 | sölkorv |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำงานช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ผลัดวันประกันพรุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผึ้งตัวผู้ |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | ağır kimse |
| Türkçe | tur-000 | boş gezenin boş kalfası |
| Türkçe | tur-000 | erkek arı |
| Türkçe | tur-000 | geç kalan kimse |
| Türkçe | tur-000 | insansız uçak |
| Türkçe | tur-000 | oğul arı |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | нероба |
| українська | ukr-000 | тру́тень |
| lingaedje walon | wln-000 | trinneu |
| lingaedje walon | wln-000 | trinnåd |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dron |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencorot |