| reo Māori | mri-000 |
| autaki | |
| български | bul-000 | заобикаляне |
| български | bul-000 | обиколка |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | marrada |
| català | cat-000 | prolix |
| català | cat-000 | verbós |
| čeština | ces-000 | zajížďka |
| čeština | ces-000 | zdlouhavý |
| 普通话 | cmn-000 | 冗赘 |
| 普通话 | cmn-000 | 冗长 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕行 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗嗦 |
| 國語 | cmn-001 | 冗贅 |
| 國語 | cmn-001 | 冗長 |
| 國語 | cmn-001 | 繞行 |
| 國語 | cmn-001 | 羅嗦 |
| dansk | dan-000 | omvej |
| Deutsch | deu-000 | Umleitung |
| Deutsch | deu-000 | Umweg |
| Deutsch | deu-000 | ausführlich |
| Deutsch | deu-000 | langatmig |
| Deutsch | deu-000 | weitschweifig |
| Deutsch | deu-000 | wortreich |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | prolix |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | verbose |
| suomi | fin-000 | kiertotie |
| suomi | fin-000 | monisanainen |
| suomi | fin-000 | pitkäpiimäinen |
| français | fra-000 | fastidieux |
| français | fra-000 | phraseur |
| français | fra-000 | prolixe |
| français | fra-000 | raseur |
| français | fra-000 | verbeux |
| Gàidhlig | gla-000 | fadalach |
| Gàidhlig | gla-000 | liosta |
| Gàidhlig | gla-000 | màirnealach |
| Gaeilge | gle-000 | athbhealach |
| Gaeilge | gle-000 | cúrsa timpill |
| Gaeilge | gle-000 | foclach |
| Gaeilge | gle-000 | malairt slí |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | govorljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mnogorječivo |
| עברית | heb-000 | מעקף |
| magyar | hun-000 | bőbeszédű |
| magyar | hun-000 | elkerülőút |
| magyar | hun-000 | fecsegő |
| magyar | hun-000 | hosszadalmas |
| magyar | hun-000 | kerülő |
| magyar | hun-000 | kerülőút |
| magyar | hun-000 | szószátyár |
| magyar | hun-000 | terjengős |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyedehanaan kata |
| italiano | ita-000 | iperverboso |
| italiano | ita-000 | prolisso |
| italiano | ita-000 | ridondante |
| italiano | ita-000 | verboso |
| 日本語 | jpn-000 | 冗長 |
| 日本語 | jpn-000 | 諄々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 迂回路 |
| 한국어 | kor-000 | 자세한 정보 |
| македонски | mkd-000 | преопширен |
| македонски | mkd-000 | развлечен |
| reo Māori | mri-000 | ara autaki |
| reo Māori | mri-000 | kāwekaweka |
| Nederlands | nld-000 | langdradig |
| Nederlands | nld-000 | omleiding |
| Nederlands | nld-000 | omweg |
| Nederlands | nld-000 | verbeus |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | prolixo |
| português | por-000 | verboso |
| русский | rus-000 | дли́тельный |
| русский | rus-000 | до́лгий |
| русский | rus-000 | многосло́вный |
| русский | rus-000 | обхо́д |
| русский | rus-000 | объе́зд |
| русский | rus-000 | око́льный путь |
| español | spa-000 | chicharra |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | fastidioso |
| español | spa-000 | prolijo |
| español | spa-000 | verboso |
| svenska | swe-000 | långrandig |
| svenska | swe-000 | långtråkig |
| svenska | swe-000 | mångordig |
| svenska | swe-000 | omväg |
| Tagalog | tgl-000 | mahabang talumpati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjela-jela |