| русский | rus-000 |
| засте́нчиво | |
| català | cat-000 | tímidament |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλά |
| English | eng-000 | diffidently |
| English | eng-000 | shyly |
| suomi | fin-000 | epävarmasti |
| suomi | fin-000 | ujosti |
| français | fra-000 | en hésitant |
| français | fra-000 | humblement |
| français | fra-000 | modestement |
| français | fra-000 | timidement |
| latviešu | lvs-000 | bikli |
| русский | rus-000 | недоверчиво |
| русский | rus-000 | неуверенно |
| русский | rus-000 | ро́бко |
| русский | rus-000 | скры́тно |
| español | spa-000 | humildad |
| español | spa-000 | timidez |
| español | spa-000 | tímidamente |