| русский | rus-000 |
| ча́йник | |
| Afrikaans | afr-000 | ketel |
| العربية | arb-000 | إِبْرِيق اَلشَّاي |
| العربية | arb-000 | بَرَّاد الشَاي |
| العربية | arb-000 | غَلَّايَة |
| المغربية | ary-000 | براد |
| مصري | arz-000 | براد |
| azərbaycanca | azj-000 | çaydan |
| azərbaycanca | azj-000 | çaynik |
| башҡорт теле | bak-000 | сәйнүк |
| беларуская | bel-000 | гарбатнік |
| беларуская | bel-000 | чайнік |
| বাংলা | ben-000 | কেটলি |
| български | bul-000 | тъпак |
| български | bul-000 | чайник |
| català | cat-000 | bullidor |
| català | cat-000 | tetera |
| čeština | ces-000 | hlupák |
| čeština | ces-000 | konvice |
| čeština | ces-000 | čajník |
| čeština | ces-000 | čajová konvice |
| 普通话 | cmn-000 | 壶 |
| 普通话 | cmn-000 | 水壶 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶壶 |
| 國語 | cmn-001 | 壺 |
| 國語 | cmn-001 | 業餘人士；一知半解的人 |
| 國語 | cmn-001 | 水壺 |
| 國語 | cmn-001 | 茶壺 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çaynik |
| dansk | dan-000 | tekande |
| dansk | dan-000 | tepotte |
| dansk | dan-000 | vandkoger |
| Deutsch | deu-000 | Amateur |
| Deutsch | deu-000 | Dilettant |
| Deutsch | deu-000 | Kessel |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | Stümper |
| Deutsch | deu-000 | Teekanne |
| Deutsch | deu-000 | Teekessel |
| eesti | ekk-000 | teekann |
| ελληνικά | ell-000 | βραστήρας |
| ελληνικά | ell-000 | τσαγιέρα |
| English | eng-000 | dilettante |
| English | eng-000 | dummy |
| English | eng-000 | teakettle |
| English | eng-000 | teapot |
| English | eng-000 | urn |
| suomi | fin-000 | teekannu |
| suomi | fin-000 | teepannu |
| suomi | fin-000 | tollo |
| suomi | fin-000 | vesipannu |
| français | fra-000 | bouilloire |
| français | fra-000 | bouilloire à thé |
| français | fra-000 | idiot |
| français | fra-000 | idiote |
| français | fra-000 | imbécile |
| français | fra-000 | théière |
| Frysk | fry-000 | tsjettel |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| Hausa | hau-000 | sahani |
| Српскохрватски | hbs-000 | ча̑јнӣк |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blentavac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blesan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | budala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glupan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tupan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tupavac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȃjnīk |
| עברית | heb-000 | קומקום |
| עִברִית | heb-003 | תֵּיוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | केतली |
| magyar | hun-000 | teáskanna |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեյաման |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեյնիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չայնիկ |
| Ido | ido-000 | te-krucho |
| bahasa Indonesia | ind-000 | poci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | poci teh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teko |
| íslenska | isl-000 | ketill |
| italiano | ita-000 | bollitore |
| italiano | ita-000 | it |
| italiano | ita-000 | stupido |
| italiano | ita-000 | teiera |
| 日本語 | jpn-000 | ティーポット |
| 日本語 | jpn-000 | 急須 |
| 日本語 | jpn-000 | 湯わかし |
| 日本語 | jpn-000 | 薬缶 |
| ქართული | kat-000 | ჩაიდანი |
| қазақ | kaz-000 | шәйнек |
| монгол | khk-000 | данх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំសៀវ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៉ាន់តែ |
| кыргыз | kir-000 | чайнек |
| Kurmancî | kmr-000 | çaydank |
| كورمانجى | kmr-002 | چاپهز |
| 한국어 | kor-000 | 주전자 |
| 한국어 | kor-000 | 찻주전자 |
| 韓國語 | kor-002 | 酒煎子 |
| ລາວ | lao-000 | ກາຕົ້ມນ້ຳ |
| lietuvių | lit-000 | arbatinukas |
| latviešu | lvs-000 | tējkanna |
| македонски | mkd-000 | глупак |
| македонски | mkd-000 | глупачка |
| македонски | mkd-000 | котле |
| македонски | mkd-000 | чајник |
| reo Māori | mri-000 | tīpāta |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရေနွေးအိုး |
| Nederlands | nld-000 | amateur |
| Nederlands | nld-000 | liefhebber |
| Nederlands | nld-000 | theepot |
| Nederlands | nld-000 | waterkoker |
| nynorsk | nno-000 | tekanne |
| bokmål | nob-000 | dilettant |
| bokmål | nob-000 | tekanne |
| bokmål | nob-000 | vannkoker |
| Old Frisian | ofs-000 | sthitil |
| فارسی | pes-000 | قوری |
| فارسی | pes-000 | کتری |
| polski | pol-000 | czajnik |
| polski | pol-000 | głupek |
| polski | pol-000 | imbryk |
| português | por-000 | bule |
| português | por-000 | chaleira |
| português | por-000 | diletante |
| português | por-000 | idiota |
| português | por-000 | imbecil |
| română | ron-000 | amator |
| română | ron-000 | ceainic |
| română | ron-000 | diletant |
| română | ron-000 | ibric |
| русский | rus-000 | бе́столочь |
| русский | rus-000 | болва́н |
| русский | rus-000 | глупе́ц |
| русский | rus-000 | дилета́нт |
| русский | rus-000 | ду́ра |
| русский | rus-000 | ду́рень |
| русский | rus-000 | дура́к |
| русский | rus-000 | кофе́йник |
| русский | rus-000 | ла́поть |
| русский | rus-000 | лох |
| русский | rus-000 | люби́тель |
| русский | rus-000 | непрофессионал |
| русский | rus-000 | профа́н |
| русский | rus-000 | тупи́ца |
| slovenčina | slk-000 | kanvica na čaj |
| slovenčina | slk-000 | čajník |
| slovenčina | slk-000 | čajová kanvica |
| slovenščina | slv-000 | čajnik |
| Sesotho | sot-000 | ketlele |
| español | spa-000 | diletante |
| español | spa-000 | tetera |
| español | spa-000 | tonto |
| shqip | sqi-000 | çajnik |
| ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | sun-002 | ᮒᮦᮊᮧ |
| svenska | swe-000 | dilettant |
| svenska | swe-000 | dumhuvud |
| svenska | swe-000 | klåpare |
| svenska | swe-000 | tekanna |
| svenska | swe-000 | vattenkokare |
| татарча | tat-001 | чәйнек |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чойник |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาต้มน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาน้ำ |
| türkmençe | tuk-000 | çäýnek |
| Türkçe | tur-000 | çaydanlık |
| українська | ukr-000 | чайник |
| اردو | urd-000 | کیتلی |
| oʻzbek | uzn-000 | choydish |
| oʻzbek | uzn-000 | qumg'on |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm pha trà |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm trà |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm đun nước |
| Volapük | vol-000 | tiedaskal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teko |