| русский | rus-000 |
| злове́щий | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grimm |
| български | bul-000 | внушаващ суеверен страх |
| български | bul-000 | зловещ |
| български | bul-000 | странен |
| català | cat-000 | espantós |
| català | cat-000 | malaurat |
| català | cat-000 | misteriós |
| català | cat-000 | ominós |
| čeština | ces-000 | zlověstný |
| 普通话 | cmn-000 | 不吉 |
| 普通话 | cmn-000 | 不祥 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪异 |
| 普通话 | cmn-000 | 森森 |
| 國語 | cmn-001 | 不吉 |
| 國語 | cmn-001 | 不祥 |
| 國語 | cmn-001 | 怪異 |
| 國語 | cmn-001 | 森森 |
| dansk | dan-000 | ildevarslende |
| dansk | dan-000 | uheldsvanger |
| Deutsch | deu-000 | böse |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | fatal |
| Deutsch | deu-000 | sinister |
| Deutsch | deu-000 | ungünstig |
| Deutsch | deu-000 | unheildrohend |
| Deutsch | deu-000 | unheilsschwanger |
| Deutsch | deu-000 | unheimlich |
| eesti | ekk-000 | kurjakuulutav |
| eesti | ekk-000 | pahaendeline |
| ελληνικά | ell-000 | δυσοίωνος |
| English | eng-000 | dire |
| English | eng-000 | eerie |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | inauspicious |
| English | eng-000 | ominous |
| English | eng-000 | portentous |
| English | eng-000 | sinister |
| English | eng-000 | unlucky |
| suomi | fin-000 | hirveä |
| suomi | fin-000 | kamala |
| suomi | fin-000 | kauhea |
| suomi | fin-000 | outo |
| suomi | fin-000 | pahaenteinen |
| suomi | fin-000 | pelottava |
| suomi | fin-000 | synkeä |
| suomi | fin-000 | uhkaava |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | de mauvais augure |
| français | fra-000 | funeste |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | sinistre |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | étrange |
| Gaeilge | gle-000 | aerachtúil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čudan |
| עברית | heb-000 | נורא |
| magyar | hun-000 | baljós |
| magyar | hun-000 | baljóslatú |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարագուշակ |
| italiano | ita-000 | infausto |
| italiano | ita-000 | malaugurante |
| italiano | ita-000 | misterioso |
| italiano | ita-000 | sinistro |
| italiano | ita-000 | tetro |
| 日本語 | jpn-000 | 不吉 |
| 日本語 | jpn-000 | 不気味 |
| 日本語 | jpn-000 | 不祥 |
| 日本語 | jpn-000 | 左前 |
| 日本語 | jpn-000 | 恐ろしい |
| 日本語 | jpn-000 | 物凄い |
| ქართული | kat-000 | ავბედი |
| ქართული | kat-000 | სასტიკი |
| reo Māori | mri-000 | whakahaehae |
| Nederlands | nld-000 | angstaanjagend |
| Nederlands | nld-000 | omineus |
| Nederlands | nld-000 | onheilspellend |
| Nederlands | nld-000 | vreemd |
| Nederlands | nld-000 | vreesachtig |
| nynorsk | nno-000 | ugunstig |
| bokmål | nob-000 | engstelig |
| bokmål | nob-000 | illevarslende |
| bokmål | nob-000 | nifs |
| bokmål | nob-000 | skummel |
| bokmål | nob-000 | ugunstig |
| فارسی | pes-000 | شوم |
| polski | pol-000 | złowieszczy |
| polski | pol-000 | złowróżbny |
| português | por-000 | adoentado |
| português | por-000 | agourento |
| português | por-000 | assustador |
| português | por-000 | esquisito |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | sinistro |
| română | ron-000 | de rău augur |
| română | ron-000 | fatidic |
| română | ron-000 | straniu |
| română | ron-000 | superstițios |
| русский | rus-000 | жу́ткий |
| русский | rus-000 | злополу́чный |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | неблагоприя́тный |
| русский | rus-000 | пуга́ющий |
| русский | rus-000 | сверхъесте́ственный |
| русский | rus-000 | стра́нный |
| slovenčina | slk-000 | podozrivý |
| slovenčina | slk-000 | strašidelný |
| slovenčina | slk-000 | zlovestný |
| slovenčina | slk-000 | zvláštny |
| slovenčina | slk-000 | čudný |
| español | spa-000 | de mal agüero |
| español | spa-000 | extraño |
| español | spa-000 | misterioso |
| español | spa-000 | ominosa |
| español | spa-000 | ominoso |
| español | spa-000 | portentoso |
| svenska | swe-000 | illavarslande |
| svenska | swe-000 | konstig |
| svenska | swe-000 | kuslig |
| svenska | swe-000 | mystisk |
| svenska | swe-000 | olycksbådande |
| svenska | swe-000 | skum |
| తెలుగు | tel-000 | అశుభసూచకమైన |
| Türkçe | tur-000 | esrarengiz |
| Türkçe | tur-000 | kara |
| Türkçe | tur-000 | meşum |
| Türkçe | tur-000 | uğursuz |
| Türkçe | tur-000 | ürkütücü |
| українська | ukr-000 | зловіщий |