| русский | rus-000 |
| ука́з | |
| العربية | arb-000 | فَتْوَى |
| български | bul-000 | декрет |
| български | bul-000 | директива |
| български | bul-000 | указ |
| català | cat-000 | ucàs |
| čeština | ces-000 | edikt |
| čeština | ces-000 | výnos |
| Deutsch | deu-000 | Anordnung |
| Deutsch | deu-000 | Anweisung |
| Deutsch | deu-000 | Befehl |
| Deutsch | deu-000 | Direktive |
| Deutsch | deu-000 | Edikt |
| Deutsch | deu-000 | Ukas |
| Deutsch | deu-000 | Verordnung |
| eesti | ekk-000 | käskkiri |
| English | eng-000 | directive |
| English | eng-000 | edict |
| English | eng-000 | ordinance |
| English | eng-000 | ukase |
| Esperanto | epo-000 | ukazo |
| føroyskt | fao-000 | fyriskipan |
| føroyskt | fao-000 | kunngerð |
| suomi | fin-000 | direktiivi |
| suomi | fin-000 | edikti |
| suomi | fin-000 | julistus |
| suomi | fin-000 | määräys |
| suomi | fin-000 | ukaasi |
| français | fra-000 | directive |
| français | fra-000 | oukase |
| français | fra-000 | ukase |
| français | fra-000 | édit |
| Српскохрватски | hbs-000 | указ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukáz |
| magyar | hun-000 | ukáz |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատգամ |
| italiano | ita-000 | ukase |
| كورمانجى | kmr-002 | فهرمان |
| 한국어 | kor-000 | 법령 |
| 한국어 | kor-000 | 조례 |
| latine | lat-000 | ēdictum |
| Nederlands | nld-000 | oekaze |
| Nederlands | nld-000 | richtlijn |
| polski | pol-000 | dyrektywa |
| polski | pol-000 | rozporządzenie |
| português | por-000 | edito |
| português | por-000 | ucase |
| português | por-000 | ukase |
| română | ron-000 | ordonanță |
| русский | rus-000 | директи́ва |
| русский | rus-000 | постановле́ние |
| русский | rus-000 | распоряже́ние |
| русский | rus-000 | эдикт |
| slovenčina | slk-000 | dekrét |
| slovenčina | slk-000 | edikt |
| slovenčina | slk-000 | nariadenie |
| español | spa-000 | edicto |
| español | spa-000 | ordenanza |
| svenska | swe-000 | edikt |
| svenska | swe-000 | kungörelse |
| svenska | swe-000 | påbud |
| Volapük | vol-000 | dalebüd |