русский | rus-000 |
пласти́нка |
العربية | arb-000 | أُسْطُوَانَة |
български | bul-000 | пло́ча |
català | cat-000 | disc |
čeština | ces-000 | deska |
čeština | ces-000 | štítek |
普通话 | cmn-000 | 唱片 |
普通话 | cmn-000 | 黑胶唱片 |
國語 | cmn-001 | 唱片 |
國語 | cmn-001 | 黑膠唱片 |
dansk | dan-000 | grammofonplade |
dansk | dan-000 | plade |
Deutsch | deu-000 | Platte |
Deutsch | deu-000 | Schallplatte |
Deutsch | deu-000 | Vinyl-Schallplatte |
ελληνικά | ell-000 | έλασμα |
ελληνικά | ell-000 | βινύλιο |
ελληνικά | ell-000 | δίσκος |
ελληνικά | ell-000 | μασέλα |
English | eng-000 | disk |
English | eng-000 | plate |
English | eng-000 | record |
English | eng-000 | vinyl |
suomi | fin-000 | levy |
suomi | fin-000 | savikiekko |
suomi | fin-000 | vinyyli |
suomi | fin-000 | äänilevy |
français | fra-000 | dentier |
français | fra-000 | disque |
français | fra-000 | disque vinyle |
français | fra-000 | plaque |
Gàidhlig | gla-000 | clàr |
Gàidhlig | gla-000 | lann |
Gaeilge | gle-000 | pláta |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pločast |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tanjirast |
עִברִית | heb-003 | דִיסק |
hornjoserbšćina | hsb-000 | tacel |
magyar | hun-000 | lemez |
íslenska | isl-000 | hljómplata |
íslenska | isl-000 | plata |
italiano | ita-000 | disco |
italiano | ita-000 | lamella |
italiano | ita-000 | placca |
italiano | ita-000 | vinile |
日本語 | jpn-000 | レコード |
日本語 | jpn-000 | 音盤 |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថាលសព្ទ |
한국어 | kor-000 | 레코드 |
ລາວ | lao-000 | ແຜ່ນສຽງ |
lietuvių | lit-000 | diskas |
lietuvių | lit-000 | plokštelė |
latviešu | lvs-000 | plāksne |
latviešu | lvs-000 | zobu plate |
македонски | mkd-000 | пло́ча |
македонски | mkd-000 | плоча |
reo Māori | mri-000 | rekoata |
Nederlands | nld-000 | plaat |
bokmål | nob-000 | plate |
português | por-000 | placa |
português | por-000 | vinil |
română | ron-000 | disc |
română | ron-000 | disc de gramofon |
română | ron-000 | disc-audio |
română | ron-000 | disc-video |
română | ron-000 | discuri |
română | ron-000 | placă |
română | ron-000 | placă de gramofon |
русский | rus-000 | вини́ловая пласти́нка |
русский | rus-000 | граммофо́нная пласти́нка |
русский | rus-000 | грампласти́нка |
русский | rus-000 | диск |
русский | rus-000 | пласти́на |
русский | rus-000 | табли́чка |
русский | rus-000 | ши́льдик |
slovenčina | slk-000 | platňa |
español | spa-000 | disco |
español | spa-000 | lámina |
español | spa-000 | placa |
svenska | swe-000 | platta |
svenska | swe-000 | skiva |
svenska | swe-000 | vinyl |
Kiswahili | swh-000 | rekodi |
Türkçe | tur-000 | plak |
українська | ukr-000 | диск |
українська | ukr-000 | пласти́нка |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | piring hitam |