| русский | rus-000 |
| непочти́тельный | |
| български | bul-000 | неуважителен |
| català | cat-000 | irreverent |
| čeština | ces-000 | neuctivý |
| 普通话 | cmn-000 | 不恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 不敬 |
| 國語 | cmn-001 | 不恭 |
| 國語 | cmn-001 | 不敬 |
| Deutsch | deu-000 | dreist |
| Deutsch | deu-000 | frech |
| Deutsch | deu-000 | keck |
| Deutsch | deu-000 | kess |
| Deutsch | deu-000 | pietätlos |
| Deutsch | deu-000 | respektlos |
| Deutsch | deu-000 | unehrbietig |
| Deutsch | deu-000 | unerschrocken |
| English | eng-000 | disrespectful |
| English | eng-000 | impious |
| English | eng-000 | irreverent |
| Esperanto | epo-000 | malrespekta |
| suomi | fin-000 | epäkunnioittava |
| suomi | fin-000 | jumalaton |
| français | fra-000 | impie |
| français | fra-000 | irrespectueux |
| français | fra-000 | irrévérencieux |
| Gaeilge | gle-000 | aindiaga |
| Gaeilge | gle-000 | neamhurramach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄθεος |
| magyar | hun-000 | tiszteletlen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | durhaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak sopan |
| 日本語 | jpn-000 | 不敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 不遜 |
| 日本語 | jpn-000 | 不遜な |
| 한국어 | kor-000 | 무례한 |
| lietuvių | lit-000 | nepagarbus |
| reo Māori | mri-000 | tōtōā |
| Nederlands | nld-000 | oneerbiedig |
| Nederlands | nld-000 | respectloos |
| bokmål | nob-000 | respektløs |
| bokmål | nob-000 | uærbødig |
| polski | pol-000 | lekceważący |
| português | por-000 | desrespeitoso |
| português | por-000 | irreverente |
| português | por-000 | ímpio |
| română | ron-000 | nerespectos |
| русский | rus-000 | безбо́жный |
| русский | rus-000 | де́рзкий |
| русский | rus-000 | неуважи́тельный |
| русский | rus-000 | нечести́вый |
| español | spa-000 | irrespetuoso |
| svenska | swe-000 | respektlös |