| хальмг келн | xal-000 |
| ахун | |
| български | bul-000 | гмурец |
| čeština | ces-000 | potáplice |
| dansk | dan-000 | lom |
| Deutsch | deu-000 | Seetaucher |
| English | eng-000 | diver |
| føroyskt | fao-000 | lómur |
| français | fra-000 | plongeon |
| Српскохрватски | hbs-000 | гњурац |
| Српскохрватски | hbs-000 | плијенор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnjurac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plijenor |
| magyar | hun-000 | búvármadár |
| italiano | ita-000 | strolaga |
| Nederlands | nld-000 | duiker |
| Nederlands | nld-000 | zeeduiker |
| português | por-000 | mergulhão |
| română | ron-000 | bodârlău |
| română | ron-000 | corcodel |
| română | ron-000 | cufundar |
| русский | rus-000 | гага́ра |
| русский | rus-000 | гагара |
| slovenčina | slk-000 | potáplica |
| español | spa-000 | colimbo |
| Türkçe | tur-000 | dalgıçkuşu |
| українська | ukr-000 | гагара |