| Nederlands | nld-000 |
| betuttelen | |
| čeština | ces-000 | být poručníkem |
| čeština | ces-000 | poručníkovat |
| čeština | ces-000 | sponzorovat |
| čeština | ces-000 | stále opravovat |
| Cymraeg | cym-000 | nawddogi |
| Cymraeg | cym-000 | noddi |
| Deutsch | deu-000 | bevormunden |
| Deutsch | deu-000 | herablassend behandeln |
| Deutsch | deu-000 | protegieren |
| Deutsch | deu-000 | sponsern |
| Deutsch | deu-000 | unterstützen |
| ελληνικά | ell-000 | προστατεύω |
| English | eng-000 | act as guardian |
| English | eng-000 | be arrogant |
| English | eng-000 | patronize |
| English | eng-000 | tell what to do |
| English | eng-000 | treat like a child |
| Esperanto | epo-000 | aŭspicii |
| Esperanto | epo-000 | patroni |
| Esperanto | epo-000 | sponsori |
| Esperanto | epo-000 | subvencii |
| Esperanto | epo-000 | ĉikaneti |
| suomi | fin-000 | holhota |
| français | fra-000 | dicter sa conduite à |
| français | fra-000 | donner un tuteur à |
| français | fra-000 | maintenir en tutelle |
| français | fra-000 | morigéner |
| français | fra-000 | parrainer |
| français | fra-000 | patrociner |
| français | fra-000 | patroner |
| français | fra-000 | patronner |
| français | fra-000 | prendre de haut |
| français | fra-000 | régenter |
| français | fra-000 | répondre pour |
| français | fra-000 | se porter caution pour |
| français | fra-000 | sponsoriser |
| français | fra-000 | tenir en laisse |
| français | fra-000 | tenir en tutelle |
| français | fra-000 | traiter d’un air protecteur |
| français | fra-000 | être le garant de |
| français | fra-000 | être un habitué |
| Gàidhlig | gla-000 | sponsairich |
| galego | glg-000 | patrocinar |
| hiMxI | hin-004 | saMrakRaNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | skrbnički se odnositi |
| hrvatski | hrv-000 | vodati |
| magyar | hun-000 | felülrõl kezel vkit |
| magyar | hun-000 | jótáll |
| magyar | hun-000 | költségeit viseli |
| magyar | hun-000 | leereszkedõ vkivel szemben |
| magyar | hun-000 | patronál |
| magyar | hun-000 | rendszeresen vásárol |
| magyar | hun-000 | szponzorál |
| արևելահայերեն | hye-000 | երաշխավորել դրամական նպաստ տալ |
| italiano | ita-000 | comandare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | degnarsi |
| italiano | ita-000 | mettere sotto tutela |
| italiano | ita-000 | patrocinare |
| italiano | ita-000 | trattare con sufficienza |
| italiano | ita-000 | trattare dall'alto in basso |
| 한국어 | kor-000 | 단골로 다니다 |
| 한국어 | kor-000 | 단골이 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 은혜를 베풀다 |
| Limburgs | lim-000 | beteutele |
| Nederlands | nld-000 | beknibbelen |
| Nederlands | nld-000 | bevoogden |
| Nederlands | nld-000 | denigreren |
| bokmål | nob-000 | sponse |
| bokmål | nob-000 | sponsorere |
| bokmål | nob-000 | støtte |
| नेपाली | npi-000 | हेप्नु |
| polski | pol-000 | narzucać swoją wolę |
| polski | pol-000 | podporządkowywać |
| polski | pol-000 | prowadzić na pasku |
| português | por-000 | fiar |
| português | por-000 | patrocinar |
| português | por-000 | tratar condescendentemente |
| português | por-000 | tutelar |
| русский | rus-000 | обраща́ться снисходи́тельно |
| русский | rus-000 | смотре́ть свысока́ |
| russkij | rus-001 | opjekat' |
| slovenčina | slk-000 | byť pod poručníctvom |
| slovenčina | slk-000 | poručníkovať |
| slovenščina | slv-000 | odločati namesto koga |
| español | spa-000 | apadrinar |
| español | spa-000 | menospreciar |
| español | spa-000 | poner bajo tutela |
| español | spa-000 | sermonear |
| español | spa-000 | tener bajo tutela |
| español | spa-000 | tratar de modo paternalista |
| español | spa-000 | tutelar |
| svenska | swe-000 | agera förmyndare |
| svenska | swe-000 | mästra |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปถัมม์ |
| Türkçe | tur-000 | büyüklük taslamak |
| Türkçe | tur-000 | faydası dokunmak |
| Türkçe | tur-000 | müşterisi olmak |
| Türkçe | tur-000 | parasal destek sağlamak |
| Türkçe | tur-000 | vasilik etmek |
| українська | ukr-000 | опечіть |