| Volapük | vol-000 |
| cukil | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҽада |
| адыгэбзэ | ady-000 | щыды |
| Afrikaans | afr-000 | donkie |
| алтай тил | alt-000 | эштек |
| አማርኛ | amh-000 | አህያ |
| العربية | arb-000 | حِمَار |
| ארמית | arc-000 | חמרא |
| ארמית | arc-000 | ܚܡܪܐ |
| المغربية | ary-000 | حمار |
| المغربية | ary-000 | حمارة |
| المغربية | ary-000 | دحش |
| المغربية | ary-000 | دحشة |
| مصري | arz-000 | حمار |
| asturianu | ast-000 | burra |
| asturianu | ast-000 | burru |
| авар мацӀ | ava-000 | хӏама |
| azərbaycanca | azj-000 | eşşək |
| azərbaycanca | azj-000 | ulaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ишәк |
| بلوچی زبان | bal-000 | ہر |
| беларуская | bel-000 | асёл |
| বাংলা | ben-000 | গাধা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བོང་བུ |
| brezhoneg | bre-000 | azen |
| буряад хэлэн | bua-000 | элжэгэн |
| български | bul-000 | мага́ре |
| català | cat-000 | ase |
| català | cat-000 | burra |
| català | cat-000 | burro |
| català | cat-000 | ruc |
| català | cat-000 | ruca |
| català | cat-000 | somera |
| čeština | ces-000 | osel |
| нохчийн мотт | che-000 | вир |
| truk | chk-000 | tongki |
| марий | chm-000 | осёл |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎦᎵᏅᎯᏛ |
| чӑваш | chv-000 | ашак |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | haksibish falaa' |
| 普通话 | cmn-000 | 驴 |
| 普通话 | cmn-000 | 驴子 |
| 國語 | cmn-001 | 驢 |
| 國語 | cmn-001 | 驢子 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eşek |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | osoł |
| Cymraeg | cym-000 | asyn |
| dansk | dan-000 | æsel |
| Deutsch | deu-000 | Esel |
| Deutsch | deu-000 | Grauchen |
| Deutsch | deu-000 | Grautier |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ހިާމރު |
| Dalmatian | dlm-000 | samur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ezel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wosoł |
| r n km.t | egy-000 | ˁȝ |
| eesti | ekk-000 | eesel |
| ελληνικά | ell-000 | γάιδαρος |
| English | eng-000 | donkey |
| Esperanto | epo-000 | azeno |
| euskara | eus-000 | asto |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tedzi |
| føroyskt | fao-000 | asni |
| suomi | fin-000 | aasi |
| français | fra-000 | âne |
| Romant | fro-000 | asne |
| Frysk | fry-000 | ezel |
| lenghe furlane | fur-000 | mus |
| Gàidhlig | gla-000 | asal |
| Gaeilge | gle-000 | asal |
| galego | glg-000 | asno |
| galego | glg-000 | burro |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગધેડો |
| Hausa | hau-000 | jaki |
| Српскохрватски | hbs-000 | магарац |
| Српскохрватски | hbs-000 | товар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | magarac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tovar |
| עִברִית | heb-003 | חֲמוֹר |
| हिन्दी | hin-000 | गधा |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wosoł |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wósoł |
| magyar | hun-000 | szamár |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | էշ |
| Ido | ido-000 | asno |
| interlingua | ina-000 | asino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keledai |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | вир |
| íslenska | isl-000 | asni |
| Istriot | ist-000 | samèri |
| italiano | ita-000 | asino |
| italiano | ita-000 | buricco |
| italiano | ita-000 | somaro |
| 日本語 | jpn-000 | ロバ |
| 日本語 | jpn-000 | 驢馬 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕತ್ತೆ |
| ქართული | kat-000 | ვირი |
| ქართული | kat-000 | ჯორი |
| қазақ | kaz-000 | есек |
| монгол | khk-000 | илжиг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សត្វលា |
| кыргыз | kir-000 | эшек |
| Kurmancî | kmr-000 | ker |
| كورمانجى | kmr-002 | کهر |
| 한국어 | kor-000 | 나귀 |
| 한국어 | kor-000 | 당나귀 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эшек |
| ລາວ | lao-000 | ມ້າລໍ |
| ລາວ | lao-000 | ລາ |
| latine | lat-000 | asinus |
| лезги чӀал | lez-000 | лам |
| lengua lígure | lij-000 | ase |
| lietuvių | lit-000 | asilas |
| lingaz ladin | lld-000 | musc |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Iesel |
| Dholuo | luo-000 | punda |
| latviešu | lvs-000 | ēzelis |
| Lazuri | lzz-000 | ეშეღი |
| മലയാളം | mal-000 | കഴുത |
| मराठी | mar-000 | गाढ़व |
| мокшень кяль | mdf-000 | ишме |
| Melanau | mel-000 | keledai |
| македонски | mkd-000 | магаре |
| Malti | mlt-000 | ħmar |
| manju gisun | mnc-000 | ejxen |
| reo Māori | mri-000 | kāihe |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မြည်း |
| napulitano | nap-000 | ciuccio |
| Diné bizaad | nav-000 | télii |
| Nederlands | nld-000 | ezel |
| bokmål | nob-000 | esel |
| occitan | oci-000 | ase |
| occitan | oci-000 | asne |
| Oriya | ori-000 | ଗଧ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрӕг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗਧਾ |
| فارسی | pes-000 | الاغ |
| فارسی | pes-000 | خر |
| polski | pol-000 | osioł |
| português | por-000 | asno |
| português | por-000 | burro |
| português | por-000 | jegue |
| português | por-000 | jerico |
| português | por-000 | jumento |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | magari |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | magarka |
| lingua rumantscha | roh-000 | asen |
| română | ron-000 | asin |
| română | ron-000 | măgar |
| Kriol | rop-000 | ginggong ginggong |
| limba armãneascã | rup-000 | dãnglirã |
| limba armãneascã | rup-000 | shonjiu |
| limba armãneascã | rup-000 | tãroanji |
| limba armãneascã | rup-000 | uciu |
| limba armãneascã | rup-000 | uricljeat |
| limba armãneascã | rup-000 | yumar |
| русский | rus-000 | иша́к |
| русский | rus-000 | осли́ца |
| русский | rus-000 | осёл |
| саха тыла | sah-000 | осёл |
| संस्कृतम् | san-000 | गर्दभ |
| lingua siciliana | scn-000 | sceccu |
| Scots leid | sco-000 | cuddie |
| සිංහල | sin-000 | බූරුවා |
| slovenčina | slk-000 | osol |
| slovenčina | slk-000 | somár |
| slovenščina | slv-000 | osel |
| slovenščina | slv-000 | oslica |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | asini |
| سنڌي | snd-000 | گڏھ |
| Singhi | sne-000 | kaldei |
| Soomaaliga | som-000 | dameer |
| Sesotho | sot-000 | tonki |
| español | spa-000 | asno |
| español | spa-000 | burro |
| shqip | sqi-000 | gomar |
| shqip | sqi-000 | magar |
| sardu | srd-000 | bestiolu |
| sardu | srd-000 | bistrassu |
| sardu | srd-000 | burriccu |
| sardu | srd-000 | molenti |
| sardu | srd-000 | molingianu |
| sardu | srd-000 | molènti |
| sardu | srd-000 | poleddu |
| sardu | srd-000 | polléddu |
| sardu | srd-000 | pulléddu |
| sardu | srd-000 | àinu |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒀲 |
| svenska | swe-000 | åsna |
| Kiswahili | swh-000 | punda |
| தமிழ் | tam-000 | கழுதை |
| татарча | tat-001 | ишәк |
| తెలుగు | tel-000 | గాడిద |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хар |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลา |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣድጊ |
| Tok Pisin | tpi-000 | donki |
| Tok Pisin | tpi-000 | esel |
| türkmençe | tuk-000 | eşek |
| Türkçe | tur-000 | eşek |
| Türkçe | tur-000 | merkep |
| Northern Tiwa | twf-000 | mùldu’úna |
| тыва дыл | tyv-000 | элчиген |
| удмурт кыл | udm-000 | ишак |
| удмурт кыл | udm-000 | осёл |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېشەك |
| українська | ukr-000 | віслю́к |
| українська | ukr-000 | осе́л |
| українська | ukr-000 | іша́к |
| اردو | urd-000 | گدھا |
| oʻzbek | uzn-000 | eshak |
| łéngua vèneta | vec-000 | muso |
| tiếng Việt | vie-000 | con lừa |
| tiếng Việt | vie-000 | lừa |
| Volapük | vol-000 | cuk |
| Volapük | vol-000 | cukül |
| Volapük | vol-000 | hicuk |
| Volapük | vol-000 | hicukil |
| Volapük | vol-000 | hicukül |
| Volapük | vol-000 | jicuk |
| Volapük | vol-000 | jicukil |
| Volapük | vol-000 | jicukül |
| lingaedje walon | wln-000 | bourike |
| lingaedje walon | wln-000 | både |
| lingaedje walon | wln-000 | bådet |
| lingaedje walon | wln-000 | ågne |
| lingaedje walon | wln-000 | ågntea |
| kàllaama wolof | wol-000 | mbaam-sëf |
| хальмг келн | xal-000 | элҗгн |
| isiXhosa | xho-000 | imbongolo |
| ייִדיש | ydd-000 | אייזל |
| ייִדיש | ydd-000 | חמור |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ké̩té̩ké̩té̩ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | himar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keldai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | حمار |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | کلداي |
| isiZulu | zul-000 | imbongolo |
| isiZulu | zul-000 | udonki |
| Shiwiʼma | zun-000 | moshok'o |