| русский | rus-000 |
| со́ня | |
| беларуская | bel-000 | соня-палчок |
| brezhoneg | bre-000 | hunegan gris |
| български | bul-000 | сънливец |
| català | cat-000 | dormilega |
| català | cat-000 | liró |
| čeština | ces-000 | plch |
| 普通话 | cmn-000 | 懒猪 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡鼠 |
| 國語 | cmn-001 | 懶豬 |
| 國語 | cmn-001 | 睡鼠 |
| Cymraeg | cym-000 | pathew |
| dansk | dan-000 | hasselmus |
| dansk | dan-000 | syvsover |
| Deutsch | deu-000 | Bilch |
| Deutsch | deu-000 | Schlafhaube |
| Deutsch | deu-000 | Schlafmaus |
| Deutsch | deu-000 | Schlafmütze |
| Deutsch | deu-000 | Schläfer |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | połsk |
| eesti | ekk-000 | kunel |
| ελληνικά | ell-000 | δασομυωξός |
| English | eng-000 | dormouse |
| English | eng-000 | sleeper |
| English | eng-000 | sleepyhead |
| Esperanto | epo-000 | dormanto |
| Esperanto | epo-000 | dormulo |
| Esperanto | epo-000 | gliro |
| euskara | eus-000 | muxar |
| føroyskt | fao-000 | heslimús |
| suomi | fin-000 | nukkuja |
| suomi | fin-000 | unikeko |
| français | fra-000 | dormeur |
| français | fra-000 | endormi |
| français | fra-000 | endormie |
| français | fra-000 | loir |
| Frysk | fry-000 | sânslieper |
| lenghe furlane | fur-000 | glîr |
| Gàidhlig | gla-000 | dallag |
| Gaeilge | gle-000 | dallóg fhéir |
| Gaeilge | gle-000 | luch chodlamáin |
| galego | glg-000 | leirón cincento |
| Српскохрватски | hbs-000 | пух |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puh |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lěsna myška |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | połch |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | połšk |
| magyar | hun-000 | pele |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնամուկ |
| Interlingue | ile-000 | glire |
| íslenska | isl-000 | heslimús |
| íslenska | isl-000 | svefnpurka |
| italiano | ita-000 | ghiro |
| italiano | ita-000 | moscardino |
| 日本語 | jpn-000 | ねぼすけ |
| 日本語 | jpn-000 | スリーピーヘッド |
| 日本語 | jpn-000 | ヤマネ |
| 한국어 | kor-000 | 자는 사람 |
| къумукъ тил | kum-000 | юхучу |
| latine | lat-000 | glis |
| lietuvių | lit-000 | miegapelė |
| lingaz ladin | lld-000 | ghiro |
| latviešu | lvs-000 | susuris |
| македонски | mkd-000 | полв |
| Malti | mlt-000 | ġurdien ta’ denbu pjuma |
| reo Māori | mri-000 | moeroa |
| Diné bizaad | nav-000 | yéigo ałhoshii |
| Nederlands | nld-000 | hazelmuis |
| Nederlands | nld-000 | relmuis |
| Nederlands | nld-000 | slaapkop |
| Nederlands | nld-000 | slaper |
| bokmål | nob-000 | sovemus |
| bokmål | nob-000 | syvsover |
| occitan | oci-000 | greule |
| occitan | oci-000 | missara |
| polski | pol-000 | popielica |
| polski | pol-000 | śpioch |
| polski | pol-000 | śpiący |
| português | por-000 | arganaz |
| português | por-000 | dorminhoca |
| português | por-000 | dorminhoco |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | xurtsaika |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | xurtso |
| lingua rumantscha | roh-000 | durmigliet |
| română | ron-000 | șoarece de pădure |
| slovenčina | slk-000 | plch |
| slovenščina | slv-000 | polh |
| slovenščina | slv-000 | zaspánec |
| slovenščina | slv-000 | zaspánka |
| español | spa-000 | dormilona |
| español | spa-000 | dormilón |
| español | spa-000 | lirón |
| shqip | sqi-000 | gjumashi i majmë |
| sardu | srd-000 | medrona de tzirva |
| sardu | srd-000 | topi de venadroxu |
| svenska | swe-000 | hasselmus |
| svenska | swe-000 | sjusovare |
| svenska | swe-000 | sovare |
| svenska | swe-000 | sovmöss |
| svenska | swe-000 | sömntuta |
| Türkçe | tur-000 | kakırca |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | uykucu |
| українська | ukr-000 | соня |
| Volapük | vol-000 | slifihilöfan |
| Volapük | vol-000 | slifijilöfan |
| Volapük | vol-000 | slifilöfan |
| Volapük | vol-000 | slifilöfanil |
| lingaedje walon | wln-000 | doirmeu |
| lingaedje walon | wln-000 | doirmeuse |
| lingaedje walon | wln-000 | soctant |
| lingaedje walon | wln-000 | soctante |