русский | rus-000 |
старе́йшина |
العربية | arb-000 | بَطْرِيَرْك |
العربية | arb-000 | شَيْخ |
български | bul-000 | баща |
български | bul-000 | патриарх |
català | cat-000 | ancian |
català | cat-000 | patriarca |
čeština | ces-000 | praotec |
čeština | ces-000 | stařešina |
普通话 | cmn-000 | 元老 |
普通话 | cmn-000 | 宗主教 |
普通话 | cmn-000 | 老汉 |
普通话 | cmn-000 | 老资格 |
普通话 | cmn-000 | 耆英 |
普通话 | cmn-000 | 长老 |
國語 | cmn-001 | 元老 |
國語 | cmn-001 | 宗主教 |
國語 | cmn-001 | 老漢 |
國語 | cmn-001 | 老資格 |
國語 | cmn-001 | 耆英 |
國語 | cmn-001 | 長老 |
ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ |
Kernowek | cor-000 | henavek |
Kernowek | cor-000 | henavoges |
Cymraeg | cym-000 | blaenor |
Cymraeg | cym-000 | henuriad |
Cymraeg | cym-000 | hynafgwr |
Deutsch | deu-000 | Altmeister |
Deutsch | deu-000 | Patriarch |
хуэйзў йүян | dng-000 | лохан |
ελληνικά | ell-000 | πατριάρχης |
English | eng-000 | doyen |
English | eng-000 | elder |
English | eng-000 | patriarch |
Esperanto | epo-000 | patriarko |
føroyskt | fao-000 | ættfaðir |
suomi | fin-000 | patriarkka |
suomi | fin-000 | vanhin |
suomi | fin-000 | vanhus |
français | fra-000 | ancien |
français | fra-000 | doyen |
français | fra-000 | patriarche |
Frysk | fry-000 | stamfaar |
Gàidhlig | gla-000 | foirfeach |
Gàidhlig | gla-000 | àrd-athair |
Gàidhlig | gla-000 | èildear |
Gaeilge | gle-000 | foirfeach |
Gaeilge | gle-000 | patrarc |
Gaeilge | gle-000 | sinsear |
Gaeilge | gle-000 | uasalathair |
yn Ghaelg | glv-000 | ard-ayr |
Srpskohrvatski | hbs-001 | patrijah |
Srpskohrvatski | hbs-001 | starješina |
עברית | heb-000 | פטריארך |
արևելահայերեն | hye-000 | նախահայր |
արևելահայերեն | hye-000 | տանուտեր |
Ido | ido-000 | patriarko |
bahasa Indonesia | ind-000 | patriark |
íslenska | isl-000 | öldungur |
italiano | ita-000 | decano |
italiano | ita-000 | patriarca |
日本語 | jpn-000 | 元老 |
日本語 | jpn-000 | 年寄り |
日本語 | jpn-000 | 総主教 |
日本語 | jpn-000 | 総大司教 |
日本語 | jpn-000 | 長老 |
ქართული | kat-000 | ერისთავი |
ქართული | kat-000 | წინამძღოლი |
ქართული | kat-000 | ხევისბერი |
한국어 | kor-000 | 어른 |
latine | lat-000 | patriarcha |
Oluluyia | luy-000 | omulosi |
Kĩmĩrũ | mer-000 | mukoru |
reo Māori | mri-000 | kaumātua |
reo Māori | mri-000 | pēperekōu |
reo Māori | mri-000 | tūnohunohu |
Nederlands | nld-000 | aartsvader |
Nederlands | nld-000 | ouderling |
Nederlands | nld-000 | patriarch |
bokmål | nob-000 | patriark |
فارسی | pes-000 | دادمه |
فارسی | pes-000 | سرکرده |
فارسی | pes-000 | پطریارخ |
polski | pol-000 | patriarcha |
português | por-000 | anciã |
português | por-000 | ancião |
português | por-000 | patriarca |
русский | rus-000 | патриа́рх |
русский | rus-000 | ста́роста |
русский | rus-000 | старшина́ |
slovenščina | slv-000 | starešina |
slovenščina | slv-000 | starosta |
español | spa-000 | anciano |
español | spa-000 | patriarca |
svenska | swe-000 | patriark |
Kiswahili | swh-000 | mzee |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สูงอายุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อาวุโส |
Գրաբար | xcl-000 | նախահայր |
Գրաբար | xcl-000 | տանուտէր |