| русский | rus-000 |
| толма́ч | |
| Afrikaans | afr-000 | tolk |
| አማርኛ | amh-000 | አስተርጓሚ |
| العربية | arb-000 | تُرْجُمَان |
| العربية | arb-000 | مُتَرْجِم |
| العربية | arb-000 | مُتَرْجِمَة |
| asturianu | ast-000 | intérprete |
| azərbaycanca | azj-000 | dilmanc |
| azərbaycanca | azj-000 | tərcüməçi |
| беларуская | bel-000 | перакла́дчык |
| বাংলা | ben-000 | অনুবাদক |
| български | bul-000 | превода́ч |
| български | bul-000 | превода́чка |
| català | cat-000 | intèrpret |
| čeština | ces-000 | dragoman |
| čeština | ces-000 | tlumač |
| čeština | ces-000 | tlumočník |
| 普通话 | cmn-000 | 口译员 |
| 普通话 | cmn-000 | 口译者 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻译 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻译员 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻译者 |
| 普通话 | cmn-000 | 译员 |
| 普通话 | cmn-000 | 通事 |
| 普通话 | cmn-000 | 通译 |
| 國語 | cmn-001 | 口譯員 |
| 國語 | cmn-001 | 口譯者 |
| 國語 | cmn-001 | 翻譯 |
| 國語 | cmn-001 | 翻譯員 |
| 國語 | cmn-001 | 翻譯者 |
| 國語 | cmn-001 | 譯員 |
| 國語 | cmn-001 | 通事 |
| 國語 | cmn-001 | 通譯 |
| Kernowek | cor-000 | latimer |
| Kernowek | cor-000 | latimores |
| Cymraeg | cym-000 | cyfieithydd |
| dansk | dan-000 | tolk |
| Deutsch | deu-000 | Dolmetscher |
| Deutsch | deu-000 | Dolmetscherin |
| Deutsch | deu-000 | Dragoman |
| eesti | ekk-000 | tõlk |
| ελληνικά | ell-000 | διερμηνέας |
| English | eng-000 | dragoman |
| English | eng-000 | interpreter |
| Esperanto | epo-000 | interpretisto |
| suomi | fin-000 | tulkitsija |
| suomi | fin-000 | tulkki |
| français | fra-000 | dragoman |
| français | fra-000 | drogman |
| français | fra-000 | drogoman |
| français | fra-000 | interprète |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-theangaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-theangaichear |
| Gaeilge | gle-000 | teangaire |
| galego | glg-000 | intérprete |
| Српскохрватски | hbs-000 | тумач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tumač |
| עברית | heb-000 | מתורגמן |
| עברית | heb-000 | תרגמן |
| हिन्दी | hin-000 | अनुवादक |
| हिन्दी | hin-000 | दुभाषिया |
| magyar | hun-000 | tolmács |
| արևելահայերեն | hye-000 | թարգմանիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juru bahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerjemah |
| íslenska | isl-000 | túlkur |
| italiano | ita-000 | interprete |
| 日本語 | jpn-000 | 通訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 通訳者 |
| ქართული | kat-000 | თარჯიმანი |
| ქართული | kat-000 | მთარგმნელი |
| қазақ | kaz-000 | аудармашы |
| қазақ | kaz-000 | аударушы |
| қазақ | kaz-000 | тілмаш |
| монгол | khk-000 | тайлбарлагч |
| монгол | khk-000 | хэлмэрч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកបកប្រែ |
| кыргыз | kir-000 | котормочу |
| кыргыз | kir-000 | тилмеч |
| Kurmancî | kmr-000 | terciman |
| 한국어 | kor-000 | 통역사 |
| 한국어 | kor-000 | 통역자 |
| 한국어 | kor-000 | 해석자 |
| ລາວ | lao-000 | ນາຍພາສາ |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ແປ |
| ລາວ | lao-000 | ລ່າມ |
| latine | lat-000 | interpres |
| lietuvių | lit-000 | vertėjas |
| latviešu | lvs-000 | tulkotāja |
| latviešu | lvs-000 | tulkotājs |
| latviešu | lvs-000 | tulks |
| македонски | mkd-000 | преве́дувач |
| македонски | mkd-000 | то́лкувач |
| Malti | mlt-000 | interpretu |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakamāori |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tus kws txhais lus |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စကားပြန် |
| Diné bizaad | nav-000 | adiitsʼaʼii |
| Diné bizaad | nav-000 | ataʼ halneʼí |
| Nederlands | nld-000 | tolk |
| Nederlands | nld-000 | vertolker |
| bokmål | nob-000 | tolk |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | тълкъ |
| فارسی | pes-000 | ترگمان |
| polski | pol-000 | tłumacz |
| polski | pol-000 | tłumacz symultaniczny |
| polski | pol-000 | tłumaczka |
| português | por-000 | dragomano |
| português | por-000 | drogomano |
| português | por-000 | intérprete |
| română | ron-000 | interpret |
| română | ron-000 | interpretă |
| română | ron-000 | traducător |
| română | ron-000 | translatoare |
| română | ron-000 | translator |
| русский | rus-000 | толма́чка |
| русский | rus-000 | у́стная перево́дчица |
| русский | rus-000 | у́стный перево́дчик |
| саха тыла | sah-000 | тылбаасчыт |
| සිංහල | sin-000 | තෝල්කයා |
| slovenčina | slk-000 | tlmočník |
| slovenčina | slk-000 | tlmočníčka |
| slovenščina | slv-000 | tolmač |
| slovenščina | slv-000 | tolmačka |
| español | spa-000 | dragomán |
| español | spa-000 | intérprete |
| español | spa-000 | truchimán |
| shqip | sqi-000 | interpretues |
| shqip | sqi-000 | përkthyes |
| svenska | swe-000 | dragonman |
| svenska | swe-000 | tolk |
| татарча | tat-001 | тәрҗемәче |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарҷумон |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักแปล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แปล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่าม |
| türkmençe | tuk-000 | dilmaaç |
| türkmençe | tuk-000 | terjimeçi |
| Türkçe | tur-000 | dilmaç |
| Türkçe | tur-000 | tercüman |
| Türkçe | tur-000 | çevirmen |
| українська | ukr-000 | переклада́ч |
| українська | ukr-000 | переклада́чка |
| اردو | urd-000 | انوادک |
| اردو | urd-000 | ترجمان |
| اردو | urd-000 | مترجم |
| oʻzbek | uzn-000 | perevodchik |
| oʻzbek | uzn-000 | tarjimon |
| oʻzbek | uzn-000 | tilmoch |
| tiếng Việt | vie-000 | người thông dịch |
| tiếng Việt | vie-000 | thông dịch viên |
| ייִדיש | ydd-000 | דאָלמעטשער |
| ייִדיש | ydd-000 | דאָלמעטשערקע |
| 廣東話 | yue-000 | 传译 |
| 廣東話 | yue-000 | 傳譯 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mkalimani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juru bahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurubahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penterjemah |