suomi | fin-000 |
kumartaa |
toskërishte | als-000 | përkulem |
toskërishte | als-000 | përshëndes |
العربية | arb-000 | اِنْحنى |
العربية | arb-000 | اِنْحَنَى |
العربية | arb-000 | اِنْحَنَى لِلتَّحِيَّة |
العربية | arb-000 | ركع |
العربية | arb-000 | رَكَعَ |
български | bul-000 | покла́ням се |
български | bul-000 | поклоня́ се |
català | cat-000 | agenollar-se |
català | cat-000 | blincar |
català | cat-000 | corbar |
català | cat-000 | doblegar |
català | cat-000 | fer una reverència |
català | cat-000 | inclinar |
català | cat-000 | inclinar-se |
català | cat-000 | reverenciar |
català | cat-000 | reverir |
català | cat-000 | venerar |
català | cat-000 | vinclar |
čeština | ces-000 | klanět |
普通话 | cmn-000 | 哈腰 |
普通话 | cmn-000 | 屈膝 |
普通话 | cmn-000 | 磕头 |
普通话 | cmn-000 | 躬 |
普通话 | cmn-000 | 鞠躬 |
國語 | cmn-001 | 俯 |
國語 | cmn-001 | 哈腰 |
國語 | cmn-001 | 躬 |
國語 | cmn-001 | 鞠躬 |
dansk | dan-000 | bukke |
dansk | dan-000 | bøje |
dansk | dan-000 | bøje sig |
Deutsch | deu-000 | eine Verbeugung machen |
Deutsch | deu-000 | sich verbeugen |
Deutsch | deu-000 | verneigen |
eesti | ekk-000 | kummardama |
ελληνικά | ell-000 | κάμπτoμαι |
ελληνικά | ell-000 | λυγίζω |
ελληνικά | ell-000 | υποκλίνομαι |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | bow |
English | eng-000 | bow down |
English | eng-000 | crouch |
English | eng-000 | entreat |
English | eng-000 | fear |
English | eng-000 | genuflect |
English | eng-000 | kowtow |
English | eng-000 | revere |
English | eng-000 | reverence |
English | eng-000 | scrape |
English | eng-000 | stoop |
English | eng-000 | supplicate |
English | eng-000 | take a bow |
English | eng-000 | venerate |
euskara | eus-000 | belaunikatu |
euskara | eus-000 | belauniko jarri |
euskara | eus-000 | beneratu |
euskara | eus-000 | burua makurtu |
euskara | eus-000 | gurtu |
euskara | eus-000 | kultua eman |
euskara | eus-000 | ohoratu |
euskara | eus-000 | ondratu |
suomi | fin-000 | aiheuttaa |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | arvostaa |
suomi | fin-000 | johtaa johonkin |
suomi | fin-000 | kallistaa |
suomi | fin-000 | kumartua |
suomi | fin-000 | kunnioittaa |
suomi | fin-000 | niiata |
suomi | fin-000 | nöyristellä |
suomi | fin-000 | pelätä |
suomi | fin-000 | pokkuroida |
suomi | fin-000 | rukoilla |
suomi | fin-000 | syvään |
suomi | fin-000 | tehdä kumarrus |
Budinos | fiu-001 | sekeni |
français | fra-000 | adorer |
français | fra-000 | courber |
français | fra-000 | crainte |
français | fra-000 | faire la révérence |
français | fra-000 | faire une révérence |
français | fra-000 | honorer |
français | fra-000 | incliner |
français | fra-000 | peur |
français | fra-000 | révérer |
français | fra-000 | s'incliner |
français | fra-000 | s’incliner |
français | fra-000 | s’incliner devant |
français | fra-000 | vénérer |
lenghe furlane | fur-000 | pleâsi |
עברית | heb-000 | לקוד |
עברית | heb-000 | קד |
hrvatski | hrv-000 | klanjati se |
hrvatski | hrv-000 | nakloniti se |
hrvatski | hrv-000 | pokloniti se |
hrvatski | hrv-000 | sagnuti se |
hrvatski | hrv-000 | štovati |
magyar | hun-000 | könyörög |
magyar | hun-000 | meghajol |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergesek |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlutut |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersoja |
bahasa Indonesia | ind-000 | gentar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membungkuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuja |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencetus |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakas |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeret |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghormati |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjunjung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjunjung tinggi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menundukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyanjung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyoja |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | penghormatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tunduk |
íslenska | isl-000 | hneigja sig |
italiano | ita-000 | abbassare |
italiano | ita-000 | chinare |
italiano | ita-000 | fare la riverenza |
italiano | ita-000 | inchinare |
italiano | ita-000 | inchinarsi |
日本語 | jpn-000 | お辞儀する |
日本語 | jpn-000 | お辞宜する |
日本語 | jpn-000 | かがむ |
日本語 | jpn-000 | 仰望する |
日本語 | jpn-000 | 会釈する |
日本語 | jpn-000 | 低頭する |
日本語 | jpn-000 | 尊ぶ |
日本語 | jpn-000 | 尊む |
日本語 | jpn-000 | 尊信する |
日本語 | jpn-000 | 尊崇する |
日本語 | jpn-000 | 尊敬する |
日本語 | jpn-000 | 屈める |
日本語 | jpn-000 | 崇めたてる |
日本語 | jpn-000 | 崇める |
日本語 | jpn-000 | 崇め立てる |
日本語 | jpn-000 | 崇拝する |
日本語 | jpn-000 | 崇敬する |
日本語 | jpn-000 | 御辞儀する |
日本語 | jpn-000 | 御辞宜する |
日本語 | jpn-000 | 惧れる |
日本語 | jpn-000 | 懼れる |
日本語 | jpn-000 | 推尊する |
日本語 | jpn-000 | 敬う |
日本語 | jpn-000 | 敬する |
日本語 | jpn-000 | 敬仰する |
日本語 | jpn-000 | 敬愛する |
日本語 | jpn-000 | 敬畏する |
日本語 | jpn-000 | 景仰する |
日本語 | jpn-000 | 欽仰する |
日本語 | jpn-000 | 欽慕する |
日本語 | jpn-000 | 畏れる |
日本語 | jpn-000 | 畏怖する |
日本語 | jpn-000 | 畏懼する |
日本語 | jpn-000 | 畏敬する |
日本語 | jpn-000 | 瞻仰する |
日本語 | jpn-000 | 讃仰する |
日本語 | jpn-000 | 貴む |
日本語 | jpn-000 | 賛仰する |
日本語 | jpn-000 | 辞儀する |
日本語 | jpn-000 | 辞宜する |
한국어 | kor-000 | 절하다 |
līvõ kēļ | liv-000 | klaʼnnõ |
latviešu | lvs-000 | paklanīties |
македонски | mkd-000 | се клања |
македонски | mkd-000 | се поклонува |
Nederlands | nld-000 | buigen |
Nederlands | nld-000 | diep |
Nederlands | nld-000 | een buiging maken |
Nederlands | nld-000 | zich |
فارسی | pes-000 | احترام گذاردن |
فارسی | pes-000 | حرمت کردن |
polski | pol-000 | kłaniać |
polski | pol-000 | skłonić |
português | por-000 | curvar-se |
português | por-000 | inclinar-se |
português | por-000 | prostrar-se |
português | por-000 | venerar |
română | ron-000 | apleca |
română | ron-000 | închina |
limba armãneascã | rup-000 | ncljin |
русский | rus-000 | де́лать ни́зкий покло́н |
русский | rus-000 | кла́няться |
русский | rus-000 | кланяться |
русский | rus-000 | поклони́ться |
русский | rus-000 | поклониться |
русский | rus-000 | умолять |
Scots leid | sco-000 | boo |
slovenščina | slv-000 | spoštovati |
slovenščina | slv-000 | častiti |
davvisámegiella | sme-000 | gopmirdit |
español | spa-000 | doblar |
español | spa-000 | inclinar |
español | spa-000 | inclinarse |
svenska | swe-000 | bocka |
svenska | swe-000 | bocka sig |
svenska | swe-000 | buga |
svenska | swe-000 | buga sig |
ภาษาไทย | tha-000 | คำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่าคำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อมใส |
ภาษาไทย | tha-000 | โค้งขอบคุณ |
тыва дыл | tyv-000 | мөгейип мендилежир |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergesek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlutut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gentar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghormati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjunjung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjunjung tinggi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menundukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyanjung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghormatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunduk |