| Volapük | vol-000 |
| jidök | |
| Afrikaans | afr-000 | eend |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | chooskani |
| алтай тил | alt-000 | ӧртӧк |
| አማርኛ | amh-000 | ዳክየ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | naalʼeełí |
| العربية | arb-000 | بَطَّة |
| مصري | arz-000 | بطة |
| asturianu | ast-000 | coría |
| asturianu | ast-000 | coríu |
| asturianu | ast-000 | patu |
| azərbaycanca | azj-000 | ördək |
| башҡорт теле | bak-000 | үрҙәк |
| башҡорт теле | bak-000 | өйрәк |
| West Coast Bajau | bdr-000 | itik |
| беларуская | bel-000 | ка́чка |
| বাংলা | ben-000 | পাতিহাঁস |
| বাংলা | ben-000 | হাঁস |
| brezhoneg | bre-000 | houad |
| буряад хэлэн | bua-000 | нугаhан |
| български | bul-000 | па́тица |
| български | bul-000 | па́тка |
| български | bul-000 | па́ток |
| català | cat-000 | ànec |
| Chamicuro | ccc-000 | pato |
| Changma Kodha | ccp-000 | 𑄦𑄌𑄴 |
| čeština | ces-000 | kachna |
| čeština | ces-000 | kačena |
| čeština | ces-000 | kačka |
| нохчийн мотт | che-000 | бад |
| марий | chm-000 | лудо |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎧᏬᏄ |
| чӑваш | chv-000 | кӑвакал |
| Шор тили | cjs-000 | ӧртек |
| سۆرانی | ckb-000 | مراوی |
| 普通话 | cmn-000 | 鸭 |
| 國語 | cmn-001 | 鴨 |
| 國語 | cmn-001 | 鴨子 |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᓰᓰᑉ |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᔒᔒᑉ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kaczka |
| Cymraeg | cym-000 | hwyad |
| Cymraeg | cym-000 | hwyaden |
| dansk | dan-000 | and |
| Deutsch | deu-000 | Ente |
| Tłįchǫ | dgr-000 | detʼǫ |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އަސްދޫނި |
| Дулҕан | dlg-000 | кус |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kacka |
| eesti | ekk-000 | part |
| ελληνικά | ell-000 | νήσσα |
| ελληνικά | ell-000 | πάπια |
| English | eng-000 | duck |
| Esperanto | epo-000 | anasino |
| Esperanto | epo-000 | anaso |
| euskara | eus-000 | ahate |
| euskara | eus-000 | paita |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kpakpaxe |
| føroyskt | fao-000 | bøga |
| føroyskt | fao-000 | dunna |
| føroyskt | fao-000 | dunnubøga |
| føroyskt | fao-000 | ont |
| suomi | fin-000 | ankka |
| suomi | fin-000 | naarasankka |
| suomi | fin-000 | naarassorsa |
| suomi | fin-000 | sorsa |
| français | fra-000 | canard |
| français | fra-000 | cane |
| Frysk | fry-000 | ein |
| lenghe furlane | fur-000 | raze |
| gagauz dili | gag-000 | ördek |
| Gàidhlig | gla-000 | lach |
| Gàidhlig | gla-000 | tunnag |
| Gaeilge | gle-000 | lacha |
| Gaeilge | gle-000 | tonnóg |
| galego | glg-000 | pato |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νῆσσα |
| avañeʼẽ | gug-000 | ype |
| ગુજરાતી | guj-000 | બતક |
| Hausa | hau-000 | agwagwa |
| Српскохрватски | hbs-000 | па́так |
| Српскохрватски | hbs-000 | па̏тка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pátak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȁtka |
| עברית | heb-000 | ברווז |
| हिन्दी | hin-000 | बतख़ |
| हिन्दी | hin-000 | बत्तख |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kačka |
| magyar | hun-000 | kacsa |
| արևելահայերեն | hye-000 | բադ |
| Ido | ido-000 | anadino |
| Ido | ido-000 | anado |
| Ido | ido-000 | anadulo |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀆ |
| interlingua | ina-000 | anate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebek |
| íslenska | isl-000 | aliönd |
| íslenska | isl-000 | önd |
| italiano | ita-000 | anatra |
| italiano | ita-000 | papero |
| 日本語 | jpn-000 | アヒル |
| 日本語 | jpn-000 | カモ |
| 日本語 | jpn-000 | 家鴨 |
| 日本語 | jpn-000 | 鴨 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಾತುಕೋಳಿ |
| ქართული | kat-000 | იხვი |
| қазақ | kaz-000 | үйрек |
| Khasi | kha-000 | han |
| монгол | khk-000 | нугас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទា |
| кыргыз | kir-000 | өрдөк |
| хакас тили | kjh-000 | ӧртек |
| Kurmancî | kmr-000 | miravî |
| Kurmancî | kmr-000 | werdek |
| 한국어 | kor-000 | 오리 |
| нымылг’ын | kpy-003 | ӈавʼгаллы |
| Kimaragang | kqr-000 | titik |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бабуш |
| къумукъ тил | kum-000 | бабиш |
| къумукъ тил | kum-000 | оьрдек |
| ລາວ | lao-000 | ເປັດ |
| latine | lat-000 | anas |
| lietuvių | lit-000 | antis |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | maǧáksiča |
| lingaz ladin | lld-000 | anera |
| Oluluyia | luy-000 | eyoyo |
| latviešu | lvs-000 | pīle |
| മലയാളം | mal-000 | താറാവ് |
| मराठी | mar-000 | बदक |
| Melanau | mel-000 | itiek |
| македонски | mkd-000 | па́тка |
| македонски | mkd-000 | па́тор |
| македонски | mkd-000 | патка |
| македонски | mkd-000 | пајка |
| teny malagasy | mlg-000 | kanakàna |
| teny malagasy | mlg-000 | vorombazàha |
| Malti | mlt-000 | papra |
| Innu-aimun | moe-000 | shiship |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | лыдывлӓ |
| Sumambu | mvv-000 | utik |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | parro |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘဲ |
| эрзянь кель | myv-000 | шенже |
| эрзянь кель | myv-000 | яксярго |
| مازرونی | mzn-000 | سیکا |
| 台灣話 | nan-000 | 鴨 |
| Diné bizaad | nav-000 | naalʼeełí |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Aant |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Eunt |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Oont |
| нивхгу диф | niv-000 | иу |
| Nederlands | nld-000 | eend |
| nynorsk | nno-000 | and |
| bokmål | nob-000 | and |
| नेपाली | npi-000 | हाँस |
| occitan | oci-000 | rit |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бабуз |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бабыз |
| لسان عثمانی | ota-000 | اوردك |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਤਖ਼ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هېلۍ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پتخه |
| فارسی | pes-000 | اردک |
| فارسی | pes-000 | بت |
| فارسی | pes-000 | مرغابی |
| polski | pol-000 | kaczka |
| português | por-000 | pata |
| português | por-000 | pato |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ratsa |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ratsoy |
| lingua rumantscha | roh-000 | anda |
| română | ron-000 | rață |
| română | ron-000 | rățoi |
| русский | rus-000 | ка́чка |
| русский | rus-000 | се́лезень |
| русский | rus-000 | у́тка |
| Sängö | sag-000 | bokôo |
| саха тыла | sah-000 | кус |
| संस्कृतम् | san-000 | कादम्ब |
| lingua siciliana | scn-000 | ànatra |
| Scots leid | sco-000 | deuk |
| සිංහල | sin-000 | තාරාවි |
| slovenčina | slk-000 | kačica |
| slovenčina | slk-000 | kačka |
| slovenščina | slv-000 | otva |
| slovenščina | slv-000 | raca |
| slovenščina | slv-000 | racak |
| slovenščina | slv-000 | racman |
| slovenščina | slv-000 | utva |
| davvisámegiella | sme-000 | vuojaš |
| سنڌي | snd-000 | بدڪ |
| Singhi | sne-000 | itit |
| Soomaaliga | som-000 | bolobolo |
| Sesotho | sot-000 | pidipidi |
| español | spa-000 | pata |
| español | spa-000 | pato |
| shqip | sqi-000 | rosë |
| sardu | srd-000 | anadi |
| basa Sunda | sun-000 | meri |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | მილც |
| svenska | swe-000 | and |
| svenska | swe-000 | anka |
| Kiswahili | swh-000 | bata |
| Ślůnsko godka | szl-000 | kacka |
| தமிழ் | tam-000 | வாத்து |
| татарча | tat-001 | үрдәк |
| తెలుగు | tel-000 | బాతు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мурғобӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็ด |
| ትግርኛ | tir-000 | ደርሆ ማይ |
| Tok Pisin | tpi-000 | pato |
| türkmençe | tuk-000 | ördek |
| Türkçe | tur-000 | ördek |
| Northern Tiwa | twf-000 | p’ȍpíaną |
| тыва дыл | tyv-000 | өдүрек |
| удмурт кыл | udm-000 | ӵӧж |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆردەك |
| українська | ukr-000 | ка́чка |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | kwikwinkëm |
| اردو | urd-000 | بطخ |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻrdak |
| łéngua vèneta | vec-000 | anara |
| łéngua vèneta | vec-000 | ànara |
| tiếng Việt | vie-000 | vịt |
| tiếng Việt | vie-000 | vịt cái |
| Volapük | vol-000 | dök |
| Volapük | vol-000 | dökil |
| Volapük | vol-000 | hidök |
| Volapük | vol-000 | hidökil |
| Volapük | vol-000 | jidökil |
| Volapük | vol-000 | jidökül |
| Volapük | vol-000 | natädadök |
| Volapük | vol-000 | natädahidök |
| Volapük | vol-000 | natädajidök |
| kàllaama wolof | wol-000 | kanaara |
| kàllaama wolof | wol-000 | xànxet |
| Wymysiöeryś | wym-000 | ant |
| хальмг келн | xal-000 | нуһсн |
| isiXhosa | xho-000 | idada |
| isiXhosa | xho-000 | ikewu |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַטשקע |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abo pé̩pé̩ye̩ |
| 廣東話 | yue-000 | 鴨 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸭 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | itik |
| isiZulu | zul-000 | idada |
| Vahcuengh | zyb-000 | bit |