| русский | rus-000 |
| раз плю́нуть | |
| العربية | arb-000 | بسيطة |
| العربية | arb-000 | لقمة سائغة |
| čeština | ces-000 | hračka |
| 普通话 | cmn-000 | 小菜一碟 |
| 普通话 | cmn-000 | 易如反掌 |
| 普通话 | cmn-000 | 非常容易的事 |
| 國語 | cmn-001 | 小菜一碟 |
| 國語 | cmn-001 | 易如反掌 |
| 國語 | cmn-001 | 非常容易的事 |
| Deutsch | deu-000 | Kinderspiel |
| Deutsch | deu-000 | Pillepalle |
| Deutsch | deu-000 | kinderleicht |
| eesti | ekk-000 | käkitegu |
| English | eng-000 | easy as pie |
| English | eng-000 | piece of cake |
| euskara | eus-000 | erraz-erraza |
| suomi | fin-000 | helppo nakki |
| suomi | fin-000 | helppoa kuin heinänteko |
| français | fra-000 | du gâteau |
| Српскохрватски | hbs-000 | ма̏чјӣ ка̏шаљ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȁčjī kȁšalj |
| עברית | heb-000 | משחק ילדים |
| magyar | hun-000 | gyerekjáték |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղ ու պար |
| íslenska | isl-000 | barnaleikur |
| íslenska | isl-000 | ekkert mál |
| italiano | ita-000 | gioco da ragazzi |
| italiano | ita-000 | una cosa da niente |
| 日本語 | jpn-000 | 朝飯前 |
| bokmål | nob-000 | barnemat |
| polski | pol-000 | bułka z masłem |
| português | por-000 | ser moleza |
| română | ron-000 | floare la ureche |
| русский | rus-000 | как два па́льца обосса́ть |
| русский | rus-000 | как два пальца обоссать |
| русский | rus-000 | про́ще па́реной ре́пы |
| русский | rus-000 | про́ще пареной репы |
| slovenčina | slk-000 | bufet |
| español | spa-000 | bicoca |
| español | spa-000 | coser y cantar |
| español | spa-000 | pan comido |
| español | spa-000 | papita pal loro |
| svenska | swe-000 | lätt som en plätt |
| Türkçe | tur-000 | çocuk oyuncağı |