| Nederlands | nld-000 |
| doodlopen | |
| English | eng-000 | peter out |
| français | fra-000 | courir |
| français | fra-000 | finir en cul-de-sac |
| français | fra-000 | finir en eau de boudin |
| français | fra-000 | finir en impasse |
| français | fra-000 | marcher jusqu’à l’épuisement |
| français | fra-000 | ne mener à rien |
| français | fra-000 | n’aboutir à rien |
| français | fra-000 | se tuer à force de marcher |
| français | fra-000 | s’enliser |
| svenska | swe-000 | inte leda någonstans |