| русский | rus-000 |
| реда́кция | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | adihtan |
| العربية | arb-000 | تَحْرِير |
| български | bul-000 | редакция |
| català | cat-000 | edició |
| català | cat-000 | modificació |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑 |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑部 |
| 國語 | cmn-001 | 編輯 |
| 國語 | cmn-001 | 編輯部 |
| Deutsch | deu-000 | Bearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Newsdesk |
| Deutsch | deu-000 | Newsroom |
| Deutsch | deu-000 | Redaktion |
| eesti | ekk-000 | parandus |
| English | eng-000 | edit |
| English | eng-000 | editorship |
| English | eng-000 | newsroom |
| English | eng-000 | redaction |
| Esperanto | epo-000 | adapto |
| Esperanto | epo-000 | modifo |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝo |
| suomi | fin-000 | muokkaus |
| suomi | fin-000 | muutos |
| suomi | fin-000 | uutistoimitus |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | modification |
| français | fra-000 | rédaction |
| français | fra-000 | salle de rédaction |
| Gaeilge | gle-000 | eagarthóireacht |
| עברית | heb-000 | עריכה |
| italiano | ita-000 | modifica |
| italiano | ita-000 | redazione |
| 日本語 | jpn-000 | ニュースルーム |
| 日本語 | jpn-000 | 報道局 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道部 |
| 日本語 | jpn-000 | 編集 |
| 한국어 | kor-000 | 편집 |
| 韓國語 | kor-002 | 編輯 |
| latine | lat-000 | correctio |
| മലയാളം | mal-000 | സംശോധനം |
| reo Māori | mri-000 | ētita |
| Nederlands | nld-000 | aanpassing |
| Nederlands | nld-000 | bewerking |
| Nederlands | nld-000 | wijziging |
| bokmål | nob-000 | redaksjon |
| bokmål | nob-000 | redigere |
| فارسی | pes-000 | ویرایش |
| polski | pol-000 | edycja |
| polski | pol-000 | newsroom |
| português | por-000 | edição |
| português | por-000 | redação |
| română | ron-000 | corectare |
| română | ron-000 | modificare |
| română | ron-000 | redactare |
| русский | rus-000 | ньюсру́м |
| русский | rus-000 | отде́л новосте́й |
| русский | rus-000 | пра́вка |
| русский | rus-000 | редакти́рование |
| سنڌي | snd-000 | خبرخانو |
| svenska | swe-000 | redigera |
| svenska | swe-000 | ändra |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| tiếng Việt | vie-000 | biên tập |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suntingan |