| suomi | fin-000 |
| kunnes | |
| Afrikaans | afr-000 | tot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oþ þæt |
| العربية | arb-000 | حتى |
| العربية | arb-000 | حَتَّى |
| مصري | arz-000 | لغايت |
| 普通话 | cmn-000 | 直到 |
| 國語 | cmn-001 | 直到 |
| Deutsch | deu-000 | bis |
| eesti | ekk-000 | kuni |
| ελληνικά | ell-000 | έως |
| ελληνικά | ell-000 | έως ότου |
| ελληνικά | ell-000 | ίσαμε |
| ελληνικά | ell-000 | μέχρι |
| ελληνικά | ell-000 | μέχρι που |
| ελληνικά | ell-000 | μέχρις ότου |
| ελληνικά | ell-000 | ως |
| ελληνικά | ell-000 | ωσότου |
| ελληνικά | ell-000 | όσο |
| ελληνικά | ell-000 | ώσπου |
| English | eng-000 | till |
| English | eng-000 | until |
| English | eng-000 | up to |
| Esperanto | epo-000 | ĝis |
| suomi | fin-000 | asti |
| suomi | fin-000 | ennen kuin |
| suomi | fin-000 | saakka |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa kun |
| kväänin kieli | fkv-000 | kunnes |
| français | fra-000 | jusqu'au moment où |
| français | fra-000 | jusqu'à |
| français | fra-000 | jusqu'à ce que |
| français | fra-000 | jusqu’au moment où |
| français | fra-000 | jusqu’à |
| français | fra-000 | jusqu’à ce que |
| Gaeilge | gle-000 | go dtí go |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕως |
| עברית | heb-000 | עד |
| עברית | heb-000 | עד ש־ |
| magyar | hun-000 | ameddig |
| magyar | hun-000 | amíg |
| interlingua | ina-000 | usque |
| italiano | ita-000 | fino a |
| 日本語 | jpn-000 | … まで |
| 日本語 | jpn-000 | まで |
| Kurmancî | kmr-000 | heta |
| Kurmancî | kmr-000 | heya |
| Kurmancî | kmr-000 | ta |
| latine | lat-000 | donec |
| līvõ kēļ | liv-000 | koņtš |
| līvõ kēļ | liv-000 | kuņtš |
| македонски | mkd-000 | додека не |
| Nederlands | nld-000 | tot |
| Nederlands | nld-000 | totdat |
| فارسی | pes-000 | تا |
| polski | pol-000 | aż |
| português | por-000 | até |
| русский | rus-000 | до |
| русский | rus-000 | до тех пор |
| русский | rus-000 | пока не |
| русский | rus-000 | пока́ не |
| slovenščina | slv-000 | dokler |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gosk |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | goske |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | mearan |
| davvisámegiella | sme-000 | dasságo |
| español | spa-000 | hasta |
| español | spa-000 | hasta que |
| svenska | swe-000 | till |
| svenska | swe-000 | tills |
| తెలుగు | tel-000 | దాకా |
| తెలుగు | tel-000 | వరకు |
| Türkçe | tur-000 | hatta |
| tiếng Việt | vie-000 | cho tới khi |
| tiếng Việt | vie-000 | cho đến khi |
| tiếng Việt | vie-000 | cho đến lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | tới khi |
| tiếng Việt | vie-000 | tới lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | đến khi |
| tiếng Việt | vie-000 | đến lúc |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | ta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hingga |