| suomi | fin-000 |
| kunnianarvoisa | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | har |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hār |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ārfæst |
| беларуская | bel-000 | го́дны |
| български | bul-000 | величествен |
| български | bul-000 | достоен |
| català | cat-000 | digne |
| català | cat-000 | distingit |
| català | cat-000 | honorable |
| català | cat-000 | venerable |
| čeština | ces-000 | důstojný |
| 普通话 | cmn-000 | 可敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊严的 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 老 |
| 國語 | cmn-001 | 可敬 |
| 國語 | cmn-001 | 老 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao |
| dansk | dan-000 | anselig |
| dansk | dan-000 | prægtig |
| dansk | dan-000 | statelig |
| dansk | dan-000 | værdig |
| Deutsch | deu-000 | ehrbar |
| Deutsch | deu-000 | stattlich |
| Deutsch | deu-000 | verehrenswert |
| Deutsch | deu-000 | würdevoll |
| Deutsch | deu-000 | würdig |
| ελληνικά | ell-000 | αιδεσιμώτατος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιότιμος |
| ελληνικά | ell-000 | εντιμότατος |
| ελληνικά | ell-000 | τιμητικός |
| English | eng-000 | Venerable |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | august |
| English | eng-000 | dignified |
| English | eng-000 | distinguished |
| English | eng-000 | estimable |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | revered |
| English | eng-000 | stately |
| English | eng-000 | time-honored |
| English | eng-000 | venerable |
| English | eng-000 | worshipful |
| Esperanto | epo-000 | respektinda |
| føroyskt | fao-000 | virðiligur |
| suomi | fin-000 | arvokas |
| suomi | fin-000 | arvostettu |
| suomi | fin-000 | kallis |
| suomi | fin-000 | koeteltu |
| suomi | fin-000 | kunnianarvoinen |
| suomi | fin-000 | kunnioitettava |
| suomi | fin-000 | kunnioitettu |
| français | fra-000 | digne |
| français | fra-000 | honorable |
| galego | glg-000 | venerable |
| galego | glg-000 | venerado |
| galego | glg-000 | venerábel |
| hiMxI | hin-004 | pUjya |
| hrvatski | hrv-000 | prečasni |
| hrvatski | hrv-000 | uvažen |
| magyar | hun-000 | becsületes |
| magyar | hun-000 | méltóságteljes |
| magyar | hun-000 | tiszteletet parancsoló |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուրբ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang patut dimuliakan |
| italiano | ita-000 | onorabile |
| italiano | ita-000 | onorevole |
| italiano | ita-000 | rispettabile |
| italiano | ita-000 | venerabile |
| italiano | ita-000 | venerando |
| 日本語 | jpn-000 | おそれ多い |
| 日本語 | jpn-000 | やんごとない |
| 日本語 | jpn-000 | やんごと無い |
| 日本語 | jpn-000 | 偉い |
| 日本語 | jpn-000 | 尊い |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れ多い |
| 日本語 | jpn-000 | 止ん事無い |
| 日本語 | jpn-000 | 止事無い |
| 日本語 | jpn-000 | 畏い |
| 日本語 | jpn-000 | 畏れ多い |
| 日本語 | jpn-000 | 立派 |
| 日本語 | jpn-000 | 素晴らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 貴い |
| ქართული | kat-000 | პატივცემული |
| 한국어 | kor-000 | ...부주교님 |
| 한국어 | kor-000 | 가경자... |
| 한국어 | kor-000 | 나이 먹어 존엄한 |
| 한국어 | kor-000 | 오래되어 숭엄한 |
| 한국어 | kor-000 | 존경할 만한 |
| latine | lat-000 | honorabile |
| македонски | mkd-000 | до́стоен |
| Nederlands | nld-000 | eervol |
| Novial | nov-000 | honorabli |
| polski | pol-000 | dostojny |
| polski | pol-000 | godny |
| polski | pol-000 | poważny |
| português | por-000 | augusto |
| português | por-000 | digno |
| português | por-000 | honorável |
| português | por-000 | venerável |
| română | ron-000 | distinct |
| română | ron-000 | onorabil |
| русский | rus-000 | благоро́дный |
| русский | rus-000 | вели́чественный |
| русский | rus-000 | велича́вый |
| русский | rus-000 | досто́йный |
| русский | rus-000 | почте́нный |
| русский | rus-000 | почётный |
| русский | rus-000 | уважа́емый |
| русский | rus-000 | уважаемый |
| संस्कृतम् | san-000 | भट्ट |
| slovenčina | slk-000 | ctihodný |
| slovenčina | slk-000 | dôstojný |
| slovenčina | slk-000 | starobylý |
| slovenčina | slk-000 | úctyhodný |
| español | spa-000 | benemérito |
| español | spa-000 | digno |
| español | spa-000 | honorable |
| español | spa-000 | majestuosa |
| español | spa-000 | majestuoso |
| español | spa-000 | preciado |
| español | spa-000 | respetable |
| español | spa-000 | reverendo |
| español | spa-000 | venerable |
| español | spa-000 | venerado |
| svenska | swe-000 | hedervärd |
| svenska | swe-000 | vördnasvärd |
| తెలుగు | tel-000 | గౌరవనీయ |
| українська | ukr-000 | вшанований |
| українська | ukr-000 | гі́дний |
| українська | ukr-000 | поважний |
| українська | ukr-000 | преподобний |
| українська | ukr-000 | ушанований |
| اردو | urd-000 | ادرنیہ |
| Volapük | vol-000 | bayldagravik |
| Volapük | vol-000 | bäldagravik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | agung |