| Српскохрватски | hbs-000 |
| бит | |
| العربية | arb-000 | جَوْهَر |
| العربية | arb-000 | فِي الْحَقِيقَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | de feito |
| asturianu | ast-000 | de fechu |
| azərbaycanca | azj-000 | cövhər |
| azərbaycanca | azj-000 | mahiyyət |
| беларуская | bel-000 | су́тнасць |
| беларуская | bel-000 | суць |
| български | bul-000 | съ̀щност |
| català | cat-000 | bessó |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | en realitat |
| čeština | ces-000 | esence |
| čeština | ces-000 | ve skutečnosti |
| سۆرانی | ckb-000 | جهوههر |
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 本质 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 本質 |
| dansk | dan-000 | essens |
| Deutsch | deu-000 | Wesen |
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| eesti | ekk-000 | olemus |
| ελληνικά | ell-000 | στην πραγματικότητα |
| English | eng-000 | essence |
| English | eng-000 | in fact |
| Esperanto | epo-000 | fakte |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | olemus |
| suomi | fin-000 | perusolemus |
| suomi | fin-000 | tosiasiallisesti |
| suomi | fin-000 | tosiasiassa |
| suomi | fin-000 | villakoiran ydin |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | essence |
| galego | glg-000 | de feito |
| Српскохрватски | hbs-000 | суштина |
| Српскохрватски | hbs-000 | у ствари |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suština |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u stvari |
| עִברִית | heb-003 | בְּעֶצֶם |
| עִברִית | heb-003 | מַהוּת |
| magyar | hun-000 | lényeg |
| արևելահայերեն | hye-000 | էություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրականում |
| Ido | ido-000 | fakte |
| íslenska | isl-000 | reyndar |
| íslenska | isl-000 | í raun |
| íslenska | isl-000 | í rauninni |
| italiano | ita-000 | essenza |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| la lojban. | jbo-000 | da'inai |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実際には |
| 日本語 | jpn-000 | 本質 |
| ქართული | kat-000 | არსი |
| ქართული | kat-000 | დედაარსი |
| ქართული | kat-000 | რაობა |
| ქართული | kat-000 | ფაქტიურად |
| ქართული | kat-000 | ფაქტობრივად |
| 한국어 | kor-000 | 본질 |
| latine | lat-000 | revera |
| latine | lat-000 | substantia |
| македонски | mkd-000 | суштина |
| Malti | mlt-000 | essenza |
| reo Māori | mri-000 | tino |
| Nederlands | nld-000 | essentie |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | in feite |
| فارسی | pes-000 | جوهر |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| فارسی | pes-000 | در واقع |
| polski | pol-000 | esencja |
| português | por-000 | essência |
| português | por-000 | na verdade |
| română | ron-000 | de fapt |
| русский | rus-000 | в действи́тельности |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | на де́ле |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | су́щность |
| русский | rus-000 | суть |
| русский | rus-000 | факти́чески |
| slovenčina | slk-000 | esencia |
| slovenščina | slv-000 | bistvo |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | esencia |
| svenska | swe-000 | essens |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| Kiswahili | swh-000 | mchakato |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарвоқеъ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷавҳар |
| Tagalog | tgl-000 | ang totoo |
| Tagalog | tgl-000 | sa totoo lang |
| Türkçe | tur-000 | cevher |
| українська | ukr-000 | су́тність |
| українська | ukr-000 | суть |
| oʻzbek | uzn-000 | mohiyat |
| tiếng Việt | vie-000 | bản chất |
| Volapük | vol-000 | jenöfo |