| Nederlands | nld-000 |
| gereserveerd | |
| Afrikaans | afr-000 | gereserveer |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| العربية | arb-000 | كَتُوم |
| العربية | arb-000 | مُتَحَفِّظ |
| العربية | arb-000 | مُتَكَتِّم |
| asturianu | ast-000 | reserváu |
| български | bul-000 | резервиран |
| български | bul-000 | сдържан |
| български | bul-000 | сериозен |
| български | bul-000 | скромен |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | sekreční |
| čeština | ces-000 | tajnůstkářský |
| 普通话 | cmn-000 | 含蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 娴静 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜持 |
| 國語 | cmn-001 | 含蓄 |
| 國語 | cmn-001 | 嫻靜 |
| 國語 | cmn-001 | 矜持 |
| Cymraeg | cym-000 | neilltuedig |
| dansk | dan-000 | hemmelighedsfuld |
| Deutsch | deu-000 | abstinent |
| Deutsch | deu-000 | belegt |
| Deutsch | deu-000 | distanziert |
| Deutsch | deu-000 | heimlichtuerisch |
| Deutsch | deu-000 | menschenscheu |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | verschlossen |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
| ελληνικά | ell-000 | κρυφός |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | guarded |
| English | eng-000 | offish |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | reservedly |
| English | eng-000 | secretive |
| English | eng-000 | shy |
| Esperanto | epo-000 | kaŝema |
| Esperanto | epo-000 | rezervigita |
| Esperanto | epo-000 | rezervita |
| Esperanto | epo-000 | sindetena |
| euskara | eus-000 | isil |
| suomi | fin-000 | etäinen |
| suomi | fin-000 | kaino |
| suomi | fin-000 | salaperäinen |
| suomi | fin-000 | ujo |
| suomi | fin-000 | varautunut |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | distant |
| français | fra-000 | dédaigneux |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | sobre |
| français | fra-000 | sérieux |
| français | fra-000 | timide |
| Gàidhlig | gla-000 | fad às |
| Gàidhlig | gla-000 | stuama |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | schüüch |
| hrvatski | hrv-000 | rezervisan |
| hrvatski | hrv-000 | zauzeto |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| magyar | hun-000 | titokzatos |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնապահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուրջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածկամիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաբարո |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| íslenska | isl-000 | frátekinn |
| íslenska | isl-000 | hlédrægur |
| italiano | ita-000 | distaccato |
| italiano | ita-000 | pudico |
| italiano | ita-000 | riservato |
| italiano | ita-000 | timido |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| ქართული | kat-000 | თავმდაბალი |
| 한국어 | kor-000 | 남겨둔 |
| 한국어 | kor-000 | 얌전하다 |
| 한국어 | kor-000 | 조용하다 |
| latine | lat-000 | verecundus |
| lietuvių | lit-000 | slapùs |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| latviešu | lvs-000 | noslēpumains |
| reo Māori | mri-000 | whakakumu |
| Nederlands | nld-000 | afstandelijk |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | ernstig |
| Nederlands | nld-000 | gesloten |
| Nederlands | nld-000 | sober |
| Nederlands | nld-000 | terughoudend |
| bokmål | nob-000 | hemmelighetsfull |
| bokmål | nob-000 | holden |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | skryty |
| polski | pol-000 | tajemniczy |
| português | por-000 | alijado |
| português | por-000 | reservado |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | secretos |
| русский | rus-000 | за́мкнутый |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | отчуждённый |
| русский | rus-000 | плацкартный |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| русский | rus-000 | серьёзный |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | скры́тный |
| русский | rus-000 | стесни́тельный |
| русский | rus-000 | стороня́щийся |
| русский | rus-000 | ти́хий |
| español | spa-000 | alejado |
| español | spa-000 | distante |
| español | spa-000 | reservado |
| shqip | sqi-000 | tinzar |
| shqip | sqi-000 | tinëzar |
| svenska | swe-000 | hemlighetsfull |
| svenska | swe-000 | reserverad |
| ภาษาไทย | tha-000 | สงวนไว้ |
| українська | ukr-000 | запасній |