| русский | rus-000 |
| отры́вок | |
| العربية | arb-000 | نبذة – مقتطفات من |
| български | bul-000 | извадка |
| български | bul-000 | откъс |
| català | cat-000 | passatge |
| čeština | ces-000 | výňatek |
| 普通话 | cmn-000 | 片断 |
| 普通话 | cmn-000 | 片段 |
| 國語 | cmn-001 | 片斷 |
| 國語 | cmn-001 | 片段 |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Passus |
| Deutsch | deu-000 | Satzfragment |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | εδάφιο |
| ελληνικά | ell-000 | μελωδία |
| ελληνικά | ell-000 | περικοπή |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίο |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | passage |
| suomi | fin-000 | jakso |
| suomi | fin-000 | juoksutus |
| suomi | fin-000 | katkelma |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | poiminto |
| français | fra-000 | extrait |
| français | fra-000 | passage |
| magyar | hun-000 | kivonat |
| magyar | hun-000 | szemelvény |
| íslenska | isl-000 | brot |
| íslenska | isl-000 | hluti |
| 日本語 | jpn-000 | 一節 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄録 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 断片 |
| latine | lat-000 | iter |
| latine | lat-000 | transitus |
| nynorsk | nno-000 | passasje |
| nynorsk | nno-000 | passus |
| bokmål | nob-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | passus |
| bokmål | nob-000 | utdrag |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | urywek |
| português | por-000 | excerto |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | trecho |
| русский | rus-000 | вы́держка |
| русский | rus-000 | пасса́ж |
| русский | rus-000 | фрагме́нт |
| español | spa-000 | extracto |
| español | spa-000 | pasaje |
| svenska | swe-000 | utdrag |
| Kiswahili | swh-000 | mapito |