| reo Māori | mri-000 |
| takunga | |
| العربية | arb-000 | عُذْر |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross |
| башҡорт теле | bak-000 | ваҡ-төйәк |
| български | bul-000 | извинение |
| български | bul-000 | оправдание |
| català | cat-000 | fotesa |
| čeština | ces-000 | maličkost |
| čeština | ces-000 | omluva |
| čeština | ces-000 | výmluva |
| čeština | ces-000 | záminka |
| 普通话 | cmn-000 | 借口 |
| 普通话 | cmn-000 | 藉口 |
| 普通话 | cmn-000 | 辩解 |
| 國語 | cmn-001 | 借口 |
| 國語 | cmn-001 | 藉口 |
| 國語 | cmn-001 | 辯解 |
| dansk | dan-000 | påskud |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Deckmantel |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| Deutsch | deu-000 | fadenscheinige Begründung |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | trifle |
| Esperanto | epo-000 | senkulpigo |
| suomi | fin-000 | pikkuasia |
| suomi | fin-000 | pikkujuttu |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| suomi | fin-000 | veruke |
| français | fra-000 | babiole |
| français | fra-000 | bricole |
| français | fra-000 | broutille |
| français | fra-000 | excuse |
| français | fra-000 | prétexte |
| Gàidhlig | gla-000 | leisgeul |
| Gaeilge | gle-000 | leithscéal |
| Gaeilge | gle-000 | réadán |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκῆψις |
| Српскохрватски | hbs-000 | тричарија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izgovor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izlika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tričarija |
| עברית | heb-000 | אמתלה |
| עברית | heb-000 | תירוץ |
| magyar | hun-000 | kifogás |
| magyar | hun-000 | ürügy |
| Ido | ido-000 | exkuzo |
| íslenska | isl-000 | yfirskin |
| italiano | ita-000 | bagattella |
| italiano | ita-000 | cosa da poco |
| italiano | ita-000 | inezia |
| italiano | ita-000 | pretesto |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scusante |
| 日本語 | jpn-000 | 口実 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁解 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い訳 |
| മലയാളം | mal-000 | ഒഴിവുകഴിവ് |
| മലയാളം | mal-000 | ക്ഷമാപണം |
| reo Māori | mri-000 | kanehe |
| reo Māori | mri-000 | kāmuimui |
| reo Māori | mri-000 | takunetanga |
| reo Māori | mri-000 | takutakunga |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | çculpa |
| Nederlands | nld-000 | bagatel |
| Nederlands | nld-000 | dekmantel |
| Nederlands | nld-000 | drogreden |
| Nederlands | nld-000 | excuus |
| Nederlands | nld-000 | pretext |
| Nederlands | nld-000 | schijnreden |
| Nederlands | nld-000 | uitvlucht |
| Nederlands | nld-000 | voorwendsel |
| Nederlands | nld-000 | zever |
| nynorsk | nno-000 | påskott |
| bokmål | nob-000 | påskudd |
| bokmål | nob-000 | unnskyldning |
| polski | pol-000 | pretekst |
| polski | pol-000 | usprawiedliwienie |
| polski | pol-000 | wykręt |
| polski | pol-000 | wymówka |
| português | por-000 | bugiganga |
| português | por-000 | desculpa |
| português | por-000 | ninharia |
| português | por-000 | pretexto |
| русский | rus-000 | безде́лица |
| русский | rus-000 | безделу́шка |
| русский | rus-000 | извине́ние |
| русский | rus-000 | ме́лочь |
| русский | rus-000 | оправда́ние |
| русский | rus-000 | отгово́рка |
| русский | rus-000 | по́вод |
| русский | rus-000 | предло́г |
| русский | rus-000 | пустя́к |
| lingua siciliana | scn-000 | scaciuni |
| slovenčina | slk-000 | maličkosť |
| español | spa-000 | excusa |
| svenska | swe-000 | bagatell |
| svenska | swe-000 | förevändning |
| svenska | swe-000 | småsak |
| svenska | swe-000 | struntsak |
| svenska | swe-000 | svepskäl |
| svenska | swe-000 | undanflykt |
| svenska | swe-000 | ursäkt |
| Tagalog | tgl-000 | dahilan |
| Türkçe | tur-000 | bahane |
| Türkçe | tur-000 | mazeret |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | udhuri |