| Nederlands | nld-000 |
| grappenmaker | |
| Achterhoeks | act-000 | Potsenmaker |
| Afrikaans | afr-000 | nar |
| العربية | arb-000 | مزاح |
| беларуская | bel-000 | жартаўнік |
| български | bul-000 | шегобиец |
| čeština | ces-000 | klaun |
| čeština | ces-000 | taškář |
| čeština | ces-000 | vtipálek |
| čeština | ces-000 | šašek |
| čeština | ces-000 | šprýmař |
| dansk | dan-000 | spøgefugl |
| Deutsch | deu-000 | Harlekin |
| Deutsch | deu-000 | Hofnarr |
| Deutsch | deu-000 | Schalksnarr |
| Deutsch | deu-000 | Scherzkeks |
| Deutsch | deu-000 | Spaßmacher |
| Deutsch | deu-000 | Spaßvogel |
| Deutsch | deu-000 | Spötter |
| eesti | ekk-000 | narr |
| ελληνικά | ell-000 | πλακατζής |
| ελληνικά | ell-000 | πλακατζού |
| ελληνικά | ell-000 | χωρατατζής |
| English | eng-000 | banterer |
| English | eng-000 | comedian |
| English | eng-000 | court jester |
| English | eng-000 | fooler |
| English | eng-000 | funster |
| English | eng-000 | gagger |
| English | eng-000 | jester |
| English | eng-000 | joker |
| English | eng-000 | jokester |
| English | eng-000 | kidder |
| English | eng-000 | motley fool |
| English | eng-000 | wag |
| Esperanto | epo-000 | amuzisto |
| Esperanto | epo-000 | arlekeno |
| Esperanto | epo-000 | burleskulo |
| Esperanto | epo-000 | pajaco |
| Esperanto | epo-000 | ŝercemulo |
| suomi | fin-000 | hassuttelija |
| suomi | fin-000 | hovinarri |
| suomi | fin-000 | huulenheittäjä |
| suomi | fin-000 | leikinlaskija |
| suomi | fin-000 | pilailija |
| français | fra-000 | arlequin |
| français | fra-000 | blagueur |
| français | fra-000 | farceur |
| français | fra-000 | goguenard |
| français | fra-000 | loustic |
| français | fra-000 | plaisant |
| français | fra-000 | plaisantin |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γελωτοποιός |
| hiMxI | hin-004 | masaKarA |
| hrvatski | hrv-000 | lakrdijaš |
| hrvatski | hrv-000 | šaldžija |
| hrvatski | hrv-000 | šaljivac |
| hrvatski | hrv-000 | šaljivčina |
| magyar | hun-000 | udvari bolond |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակասեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակասեր մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միմոս |
| Ido | ido-000 | mokematra |
| interlingua | ina-000 | burlator |
| interlingua | ina-000 | farsator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | humoris |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelawak |
| íslenska | isl-000 | gosi |
| íslenska | isl-000 | hirðfífl |
| italiano | ita-000 | buontempone |
| italiano | ita-000 | burlone |
| italiano | ita-000 | canzonatore |
| italiano | ita-000 | giullare |
| italiano | ita-000 | mattacchione |
| italiano | ita-000 | spasso |
| ქართული | kat-000 | ხუმარა |
| қазақ | kaz-000 | күлдіргіш |
| қазақ | kaz-000 | қалжыңбас |
| қазақ | kaz-000 | қалжыңқой |
| қазақ | kaz-000 | қуақы |
| қазақ | kaz-000 | әзілкеш |
| қазақ | kaz-000 | әзілшіл |
| қазақ | kaz-000 | әзілқой |
| қазақ | kaz-000 | әзілқұмар |
| 한국어 | kor-000 | 익살꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 조방구니 |
| latine | lat-000 | derisor |
| latine | lat-000 | ioculator |
| latine | lat-000 | joculator |
| Limburgs | lim-000 | farsäör |
| Limburgs | lim-000 | grappemaeker |
| Limburgs | lim-000 | kemik |
| Limburgs | lim-000 | sjpasvoegel |
| lietuvių | lit-000 | juokautojas |
| lietuvių | lit-000 | juokdarys |
| lietuvių | lit-000 | pajacas |
| latviešu | lvs-000 | jokdaris |
| latviešu | lvs-000 | jokupēteris |
| македонски | mkd-000 | дворски шут |
| македонски | mkd-000 | шегаџија |
| Malti | mlt-000 | buffu |
| Nederlands | nld-000 | clown |
| Nederlands | nld-000 | grapjas |
| Nederlands | nld-000 | grollenmaker |
| Nederlands | nld-000 | guit |
| Nederlands | nld-000 | hansworst |
| Nederlands | nld-000 | harlekijn |
| Nederlands | nld-000 | komiek |
| Nederlands | nld-000 | lolbroek |
| Nederlands | nld-000 | nar |
| Nederlands | nld-000 | paljas |
| Nederlands | nld-000 | potsenmaker |
| Nederlands | nld-000 | snaak |
| Nederlands | nld-000 | spotter |
| bokmål | nob-000 | gjøgler |
| bokmål | nob-000 | narr |
| bokmål | nob-000 | spøkefugl |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазаг |
| polski | pol-000 | dowcipniś |
| polski | pol-000 | żartowniś |
| português | por-000 | arlequim |
| português | por-000 | bobo da corte |
| português | por-000 | brincalhão |
| português | por-000 | bufão |
| português | por-000 | galhofeiro |
| português | por-000 | gracejador |
| português | por-000 | palhaço |
| português | por-000 | piadista |
| română | ron-000 | bufon |
| русский | rus-000 | шут |
| русский | rus-000 | шутник |
| russkij | rus-001 | schutnik |
| russkij | rus-001 | wjesjel'tschak |
| саха тыла | sah-000 | дьээбэ киһи |
| саха тыла | sah-000 | оонньуулаах киһи |
| slovenčina | slk-000 | beťáť |
| slovenčina | slk-000 | figliar |
| slovenčina | slk-000 | huncút |
| slovenčina | slk-000 | klaun |
| slovenčina | slk-000 | pajác |
| slovenčina | slk-000 | vtipkár |
| slovenčina | slk-000 | šibal |
| slovenščina | slv-000 | pavliha |
| slovenščina | slv-000 | šaljivec |
| español | spa-000 | bromista |
| español | spa-000 | burlador |
| español | spa-000 | guasón |
| српски | srp-000 | шаљивчина |
| srpski | srp-001 | dvorska luda |
| srpski | srp-001 | luda |
| srpski | srp-001 | šašavac |
| srpski | srp-001 | šutnik |
| svenska | swe-000 | gyckelmakare |
| svenska | swe-000 | muntergök |
| svenska | swe-000 | skojare |
| svenska | swe-000 | skämtare |
| svenska | swe-000 | spefågel |
| Kiswahili | swh-000 | damisi |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำอวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่พูดตลก -S.joker |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่พูดล้อเล่น |
| Türkçe | tur-000 | latifeci |
| Türkçe | tur-000 | maskara |
| Türkçe | tur-000 | muzip |
| Türkçe | tur-000 | soytarı |
| Türkçe | tur-000 | şakacı |
| Türkçe | tur-000 | şaklaban |
| українська | ukr-000 | блазень |
| українська | ukr-000 | жартун |
| українська | ukr-000 | жартівник |
| oʻzbek | uzn-000 | hazilkash |