| íslenska | isl-000 |
| spaugsamur | |
| български | bul-000 | закачлив |
| български | bul-000 | шеговит |
| Deutsch | deu-000 | sarkastisch |
| Deutsch | deu-000 | spöttelnd |
| Deutsch | deu-000 | spöttisch |
| English | eng-000 | facetious |
| suomi | fin-000 | epäasiallinen |
| français | fra-000 | facétieux |
| íslenska | isl-000 | gamansamur |
| italiano | ita-000 | faceto |
| Nederlands | nld-000 | spottend |
| Nederlands | nld-000 | spotterig |
| русский | rus-000 | шутливый |
| русский | rus-000 | шуточный |