| русский | rus-000 |
| опозда́ть | |
| العربية | arb-000 | تَأَخَّرَ |
| العربية | arb-000 | يَتَأَخَّرُ |
| čeština | ces-000 | zmeškat |
| سۆرانی | ckb-000 | لهدهسچون |
| 普通话 | cmn-000 | 落后 |
| 國語 | cmn-001 | 落後 |
| 國語 | cmn-001 | 遲到 |
| Deutsch | deu-000 | spät |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| Deutsch | deu-000 | verspäten |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| Deutsch | deu-000 | zurückfallen |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστερώ |
| ελληνικά | ell-000 | χάνω |
| ελληνικά | ell-000 | χρονοτριβώ |
| English | eng-000 | fall behind |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | miss |
| suomi | fin-000 | jäädä jälkeen |
| suomi | fin-000 | missata |
| suomi | fin-000 | myöhässä |
| suomi | fin-000 | myöhästyä |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | rester en arrière |
| français | fra-000 | être en retard |
| Gàidhlig | gla-000 | caill |
| עברית | heb-000 | פספס |
| magyar | hun-000 | lekésik |
| italiano | ita-000 | rimanere indietro |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち遅れる |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れる |
| 한국어 | kor-000 | 늦다 |
| reo Māori | mri-000 | akutō |
| reo Māori | mri-000 | komutu |
| reo Māori | mri-000 | takamuri |
| reo Māori | mri-000 | tonanawe |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| polski | pol-000 | spóźniać się |
| polski | pol-000 | spóźnić się |
| português | por-000 | atrasar |
| português | por-000 | perder |
| русский | rus-000 | опа́здывать |
| русский | rus-000 | отста́ть |
| русский | rus-000 | отстава́ть |
| русский | rus-000 | упусти́ть |
| slovenščina | slv-000 | zamuditi |
| español | spa-000 | atrasar |
| español | spa-000 | perder |
| svenska | swe-000 | missa |
| Türkçe | tur-000 | kaçırmak |