| latine | lat-000 |
| fatus | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ажәа |
| حجازي | acw-000 | كلمة |
| адыгэбзэ | ady-000 | гущыӏ |
| Afrikaans | afr-000 | woord |
| አማርኛ | amh-000 | ቃል |
| Ñomndaa | amu-000 | jñ'o |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gesceaft |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gescipe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gewif |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heahgesceap |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mælgesceaft |
| Englisce sprǣc | ang-000 | orlæg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wyrd |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чӏат |
| العربية | arb-000 | قَدَر |
| العربية | arb-000 | قِسْمَة |
| العربية | arb-000 | كَلِمَة |
| العربية | arb-000 | مَصِير |
| ארמית | arc-000 | מלתא |
| ארמית | arc-000 | ܡܠܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | parola |
| مصري | arz-000 | كلمة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | শব্দ |
| asturianu | ast-000 | pallabra |
| авар мацӀ | ava-000 | рагӏи |
| авар мацӀ | ava-000 | рагӏул |
| azərbaycanca | azj-000 | kəlmə |
| azərbaycanca | azj-000 | söz |
| azərbaycanca | azj-000 | sözcük |
| башҡорт теле | bak-000 | яҙмыш |
| башҡорт теле | bak-000 | һүҙ |
| беларуская | bel-000 | лёс |
| беларуская | bel-000 | сло́ва |
| বাংলা | ben-000 | শব্দ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཚིག |
| brezhoneg | bre-000 | ger |
| brezhoneg | bre-000 | gerioù |
| буряад хэлэн | bua-000 | үгэ |
| български | bul-000 | ду́ма |
| български | bul-000 | орис |
| български | bul-000 | сло́во |
| български | bul-000 | съдба |
| български | bul-000 | у́част |
| català | cat-000 | destí |
| català | cat-000 | dita |
| català | cat-000 | mot |
| català | cat-000 | paraula |
| català | cat-000 | planeta |
| català | cat-000 | profecia |
| català | cat-000 | proverbi |
| Chamicuro | ccc-000 | nachale |
| čeština | ces-000 | osud |
| čeština | ces-000 | proroctví |
| čeština | ces-000 | přísloví |
| čeština | ces-000 | rčení |
| čeština | ces-000 | slovo |
| čeština | ces-000 | úděl |
| нохчийн мотт | che-000 | дош |
| марий | chm-000 | мут |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎧᏁᏨ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | слово |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱄⰾⱁⰲⱁ |
| чӑваш | chv-000 | сӑмах |
| سۆرانی | ckb-000 | وشه |
| 普通话 | cmn-000 | 单词 |
| 普通话 | cmn-000 | 命运 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命 |
| 普通话 | cmn-000 | 常言 |
| 普通话 | cmn-000 | 气数 |
| 普通话 | cmn-000 | 词 |
| 普通话 | cmn-000 | 词语 |
| 普通话 | cmn-000 | 说法 |
| 普通话 | cmn-000 | 谚语 |
| 普通话 | cmn-000 | 运命 |
| 普通话 | cmn-000 | 预言 |
| 國語 | cmn-001 | 命運 |
| 國語 | cmn-001 | 單詞 |
| 國語 | cmn-001 | 宿命 |
| 國語 | cmn-001 | 常言 |
| 國語 | cmn-001 | 氣數 |
| 國語 | cmn-001 | 詞 |
| 國語 | cmn-001 | 詞語 |
| 國語 | cmn-001 | 說法 |
| 國語 | cmn-001 | 諺語 |
| 國語 | cmn-001 | 運命 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | söz |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | słowò |
| Cymraeg | cym-000 | dywediad |
| Cymraeg | cym-000 | gair |
| dansk | dan-000 | ord |
| dansk | dan-000 | profeti |
| dansk | dan-000 | skæbne |
| dansk | dan-000 | spådom |
| Deutsch | deu-000 | Ausspruch |
| Deutsch | deu-000 | Geschick |
| Deutsch | deu-000 | Los |
| Deutsch | deu-000 | Orakel |
| Deutsch | deu-000 | Orakelspruch |
| Deutsch | deu-000 | Prophezeiung |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| Deutsch | deu-000 | Wort |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލަފުޒު |
| Dalmatian | dlm-000 | suart |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słowo |
| r n km.t | egy-000 | mdt |
| eesti | ekk-000 | saatus |
| eesti | ekk-000 | sõna |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | ειμαρμένη |
| ελληνικά | ell-000 | λέξη |
| ελληνικά | ell-000 | μάντης |
| ελληνικά | ell-000 | μαντείο |
| ελληνικά | ell-000 | μοίρα |
| ελληνικά | ell-000 | παροιμία |
| ελληνικά | ell-000 | πεπρωμένο |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| ελληνικά | ell-000 | χρησμός |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | oracle |
| English | eng-000 | prophecy |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | word |
| Esperanto | epo-000 | fatalo |
| Esperanto | epo-000 | oraklo |
| Esperanto | epo-000 | sorto |
| Esperanto | epo-000 | vorto |
| euskara | eus-000 | adur |
| euskara | eus-000 | berba |
| euskara | eus-000 | halabehar |
| euskara | eus-000 | hitz |
| euskara | eus-000 | zori |
| эвэды торэн | eve-000 | торэн |
| føroyskt | fao-000 | lagna |
| føroyskt | fao-000 | orð |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| suomi | fin-000 | oraakkeli |
| suomi | fin-000 | sana |
| suomi | fin-000 | sanonta |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | destinée |
| français | fra-000 | dicton |
| français | fra-000 | mot |
| français | fra-000 | oracle |
| français | fra-000 | prophétie |
| français | fra-000 | sort |
| Frasche spräke | frr-000 | Wür |
| Frasche spräke | frr-000 | uurd |
| Frasche spräke | frr-000 | wurd |
| Frysk | fry-000 | wurd |
| lenghe furlane | fur-000 | destìn |
| lenghe furlane | fur-000 | fât |
| lenghe furlane | fur-000 | peraule |
| lenghe furlane | fur-000 | sorte |
| Gàidhlig | gla-000 | briathar |
| Gàidhlig | gla-000 | facal |
| Gaeilge | gle-000 | focal |
| Gaeilge | gle-000 | tairngreacht |
| galego | glg-000 | palabra |
| galego | glg-000 | vocábulo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μοῖρα |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mo |
| Hausa | hau-000 | kalma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huaʻōlelo |
| Српскохрватски | hbs-000 | реч |
| Српскохрватски | hbs-000 | ријеч |
| Српскохрватски | hbs-000 | судба |
| Српскохрватски | hbs-000 | судбина |
| Српскохрватски | hbs-000 | усуд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proročánstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pròroštvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | reč |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | riječ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slovo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudbina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usud |
| עברית | heb-000 | גורל |
| עברית | heb-000 | מזל |
| עברית | heb-000 | מילה |
| हिन्दी | hin-000 | क़िस्मत |
| हिन्दी | hin-000 | तक़दीर |
| हिन्दी | hin-000 | नसीब |
| हिन्दी | hin-000 | बात |
| हिन्दी | hin-000 | शब्द |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | słowo |
| magyar | hun-000 | jóslat |
| magyar | hun-000 | közmondás |
| magyar | hun-000 | mondás |
| magyar | hun-000 | prófécia |
| magyar | hun-000 | szó |
| magyar | hun-000 | szólásmondás |
| magyar | hun-000 | végzet |
| արևելահայերեն | hye-000 | առած |
| արևելահայերեն | hye-000 | բախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճակատագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարգարեություն |
| Ido | ido-000 | vorto |
| Inuktitut | iku-001 | oqaaseq |
| Iloko | ilo-000 | sao |
| interlingua | ina-000 | dicto |
| interlingua | ina-000 | parola |
| interlingua | ina-000 | proverbio |
| interlingua | ina-000 | vocabulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepatah |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дош |
| íslenska | isl-000 | orð |
| íslenska | isl-000 | örlög |
| Istriot | ist-000 | suorto |
| italiano | ita-000 | destino |
| italiano | ita-000 | detto |
| italiano | ita-000 | divinazione |
| italiano | ita-000 | fato |
| italiano | ita-000 | massima |
| italiano | ita-000 | oracolo |
| italiano | ita-000 | parola |
| italiano | ita-000 | profezia |
| italiano | ita-000 | proverbio |
| italiano | ita-000 | sorte |
| italiano | ita-000 | termine |
| italiano | ita-000 | vocabolo |
| basa Jawa | jav-000 | sabda |
| basa Jawa | jav-000 | ukara |
| la lojban. | jbo-000 | valsi |
| 日本語 | jpn-000 | オラクル |
| 日本語 | jpn-000 | 単語 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命 |
| 日本語 | jpn-000 | 格言 |
| 日本語 | jpn-000 | 神託 |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 託宣 |
| 日本語 | jpn-000 | 賢人 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪದ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಬ್ದ |
| ქართული | kat-000 | ბედი |
| ქართული | kat-000 | ბედისწერა |
| ქართული | kat-000 | სიტყვა |
| қазақ | kaz-000 | сөз |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | псалъэ |
| монгол | khk-000 | үг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពាក្យ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពាក្យសំដី |
| tòfa dıl | kim-000 | соот |
| кыргыз | kir-000 | сөз |
| Kurmancî | kmr-000 | bêje |
| Kurmancî | kmr-000 | kelîme |
| Kurmancî | kmr-000 | peyv |
| كورمانجى | kmr-002 | قهزا و قهدهر |
| كورمانجى | kmr-002 | چارهنووس |
| 한국어 | kor-000 | 낱말 |
| 한국어 | kor-000 | 단어 |
| 한국어 | kor-000 | 말 |
| 한국어 | kor-000 | 숙명 |
| 한국어 | kor-000 | 예언 |
| 한국어 | kor-000 | 운명 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | сёз |
| karjala | krl-000 | sana |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | פﭏאבﬞרה |
| Ladino | lad-001 | biervo |
| Ladino | lad-001 | palavra |
| ລາວ | lao-000 | ຄໍາ |
| latine | lat-000 | dictio |
| latine | lat-000 | fatum |
| latine | lat-000 | sors |
| latine | lat-000 | verbum |
| latine | lat-000 | vocabulum |
| лакку маз | lbe-000 | махъ |
| lengua lígure | lij-000 | paròlla |
| lingála | lin-000 | nkómbó |
| lietuvių | lit-000 | žodis |
| lingaz ladin | lld-000 | parola |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sprachwuert |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sproch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wuert |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khúaléng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khúarèl |
| latviešu | lvs-000 | vārds |
| Lazuri | lzz-000 | ნენა |
| മലയാളം | mal-000 | പദം |
| മലയാളം | mal-000 | വാക്ക് |
| മലയാളം | mal-000 | ശബ്ദം |
| मराठी | mar-000 | शब्द |
| мокшень кяль | mdf-000 | вал |
| македонски | mkd-000 | збор |
| македонски | mkd-000 | изрека |
| македонски | mkd-000 | касмет |
| македонски | mkd-000 | поговорка |
| македонски | mkd-000 | пословица |
| македонски | mkd-000 | сло́во |
| македонски | mkd-000 | судбина |
| Makedonski jazik | mkd-001 | mazdeni |
| Malti | mlt-000 | kelma |
| reo Māori | mri-000 | ahurewa |
| reo Māori | mri-000 | kupu |
| reo Māori | mri-000 | kupu whakaari |
| reo Māori | mri-000 | tohunga ahurewa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စကားလုံး |
| эрзянь кель | myv-000 | вал |
| dorerin Naoero | nau-000 | dorer |
| Diné bizaad | nav-000 | saad |
| Nederlands | nld-000 | beschikking |
| Nederlands | nld-000 | gezegde |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| Nederlands | nld-000 | spreekwoord |
| Nederlands | nld-000 | voorspelling |
| Nederlands | nld-000 | woord |
| nynorsk | nno-000 | skjebne |
| bokmål | nob-000 | ord |
| bokmål | nob-000 | skjebne |
| norskr | non-000 | orð |
| नेपाली | npi-000 | भाग्य |
| नेपाली | npi-000 | शब्द |
| occitan | oci-000 | sòrt |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | слово |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзырд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхас |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਬਦ |
| Papiamentu | pap-000 | palabra |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لغت |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کلمه |
| فارسی | pes-000 | واژه |
| فارسی | pes-000 | کلمه |
| polski | pol-000 | dola |
| polski | pol-000 | los |
| polski | pol-000 | powiedzenie |
| polski | pol-000 | proroctwo |
| polski | pol-000 | przepowiednia |
| polski | pol-000 | przeznaczenie |
| polski | pol-000 | słowo |
| polski | pol-000 | wyrocznia |
| português | por-000 | destino |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | fado |
| português | por-000 | oráculo |
| português | por-000 | palavra |
| português | por-000 | profecia |
| português | por-000 | provérbio |
| português | por-000 | sorte |
| português | por-000 | vocábulo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watuy |
| lingua rumantscha | roh-000 | destin |
| lingua rumantscha | roh-000 | plaid |
| lingua rumantscha | roh-000 | pled |
| lingua rumantscha | roh-000 | sort |
| română | ron-000 | cuvânt |
| română | ron-000 | destin |
| română | ron-000 | profeție |
| română | ron-000 | proverb |
| română | ron-000 | soartă |
| română | ron-000 | vorbă |
| română | ron-000 | zicală |
| русиньскый язык | rue-000 | сло́во |
| limba armãneascã | rup-000 | cuvendã |
| limba armãneascã | rup-000 | lahno |
| limba armãneascã | rup-000 | mirã |
| limba armãneascã | rup-000 | nãfãcã |
| limba armãneascã | rup-000 | scriatã |
| limba armãneascã | rup-000 | soarte |
| limba armãneascã | rup-000 | soarti |
| limba armãneascã | rup-000 | tihi |
| limba armãneascã | rup-000 | ursitã |
| limba armãneascã | rup-000 | zbor |
| русский | rus-000 | до́ля |
| русский | rus-000 | ора́кул |
| русский | rus-000 | погово́рка |
| русский | rus-000 | посло́вица |
| русский | rus-000 | предсказа́ние |
| русский | rus-000 | прорица́ние |
| русский | rus-000 | прорица́тель |
| русский | rus-000 | проро́чество |
| русский | rus-000 | рок |
| русский | rus-000 | сло́во |
| русский | rus-000 | судьба |
| русский | rus-000 | судьба́ |
| русский | rus-000 | у́часть |
| русский | rus-000 | уде́л |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くとぅば |
| саха тыла | sah-000 | тыл |
| संस्कृतम् | san-000 | अदृष्ट |
| संस्कृतम् | san-000 | दैव |
| संस्कृतम् | san-000 | नियति |
| संस्कृतम् | san-000 | पद |
| संस्कृतम् | san-000 | भाग्य |
| संस्कृतम् | san-000 | शब्द |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱨᱳᱲ |
| lingua siciliana | scn-000 | distinu |
| lingua siciliana | scn-000 | fatu |
| lingua siciliana | scn-000 | palora |
| lingua siciliana | scn-000 | parola |
| lingua siciliana | scn-000 | sorti |
| Scots leid | sco-000 | wird |
| Scots leid | sco-000 | wurd |
| සිංහල | sin-000 | වචනය |
| slovenčina | slk-000 | osud |
| slovenčina | slk-000 | príslovie |
| slovenčina | slk-000 | rčenie |
| slovenčina | slk-000 | slovo |
| slovenščina | slv-000 | beseda |
| slovenščina | slv-000 | orakelj |
| slovenščina | slv-000 | usoda |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | sääˊnn |
| سنڌي | snd-000 | لفظ |
| Soomaaliga | som-000 | eray |
| Sesotho | sot-000 | lentswe |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | destino |
| español | spa-000 | dicho |
| español | spa-000 | palabra |
| español | spa-000 | profecía |
| español | spa-000 | proverbio |
| español | spa-000 | refrán |
| español | spa-000 | vocablo |
| shqip | sqi-000 | fjalë |
| shqip | sqi-000 | llaf |
| sardu | srd-000 | solte |
| sardu | srd-000 | solti |
| sardu | srd-000 | sorti |
| ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | sun-002 | ᮊᮨᮎᮕ᮪ |
| svenska | swe-000 | orakel |
| svenska | swe-000 | ord |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| svenska | swe-000 | ordstäv |
| svenska | swe-000 | profetia |
| svenska | swe-000 | öde |
| Kiswahili | swh-000 | majaliwa |
| Kiswahili | swh-000 | misemo |
| Kiswahili | swh-000 | msemo |
| Kiswahili | swh-000 | neno |
| Kiswahili | swh-000 | utabiri |
| reo Tahiti | tah-000 | parau |
| தமிழ் | tam-000 | சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | வார்த்தை |
| татарча | tat-001 | сүз |
| తెలుగు | tel-000 | పదము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | калима |
| Tagalog | tgl-000 | kasabihan |
| Tagalog | tgl-000 | salita |
| Tagalog | tgl-000 | tadhana |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำ |
| ትግርኛ | tir-000 | ቃል |
| Setswana | tsn-000 | lefoko |
| türkmençe | tuk-000 | söz |
| Türkçe | tur-000 | arkıl |
| Türkçe | tur-000 | kahin |
| Türkçe | tur-000 | kelime |
| Türkçe | tur-000 | mabet |
| Türkçe | tur-000 | orakl |
| Türkçe | tur-000 | orakul |
| Türkçe | tur-000 | sözcük |
| Türkçe | tur-000 | tapınak |
| Türkçe | tur-000 | vahiy |
| Türkçe | tur-000 | ırkıl |
| Türkçe | tur-000 | ırık |
| Türkçe | tur-000 | ırım |
| тыва дыл | tyv-000 | сөс |
| удмурт кыл | udm-000 | кыл |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆز |
| українська | ukr-000 | до́ля |
| українська | ukr-000 | льос |
| українська | ukr-000 | сло́во |
| اردو | urd-000 | بات |
| اردو | urd-000 | شبد |
| اردو | urd-000 | کلمہ |
| oʻzbek | uzn-000 | soʻz |
| łéngua vèneta | vec-000 | destìn |
| łéngua vèneta | vec-000 | paroła |
| łéngua vèneta | vec-000 | paròla |
| łéngua vèneta | vec-000 | paròła |
| łéngua vèneta | vec-000 | sort |
| łéngua vèneta | vec-000 | sorte |
| łéngua vèneta | vec-000 | sòrt |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời |
| tiếng Việt | vie-000 | nhời |
| tiếng Việt | vie-000 | những lời |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | từ |
| Volapük | vol-000 | fät |
| Volapük | vol-000 | vöd |
| lingaedje walon | wln-000 | dijhêye |
| lingaedje walon | wln-000 | mot |
| lingaedje walon | wln-000 | spot |
| kàllaama wolof | wol-000 | baat |
| хальмг келн | xal-000 | үг |
| isiXhosa | xho-000 | igama |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָרט |
| Вадун аруу | ykg-001 | аруу |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ó̩ró̩gbólóhùn kan |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nubua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalimah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkataan |
| isiZulu | zul-000 | igama |
| isiZulu | zul-000 | uhlamvu |