| русский | rus-000 |
| судьбоно́сный | |
| български | bul-000 | съдбовен |
| български | bul-000 | съдбоносен |
| Deutsch | deu-000 | schicksalhaft |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| English | eng-000 | fateful |
| français | fra-000 | décisif |
| latine | lat-000 | fatidicum |
| latine | lat-000 | fatidicus |
| Nederlands | nld-000 | noodlottig |
| português | por-000 | fatídico |
| русский | rus-000 | роково́й |
| svenska | swe-000 | ödesdiger |