| русский | rus-000 |
| опери́вшийся птене́ц | |
| čeština | ces-000 | ptáče |
| čeština | ces-000 | ptáčátko |
| Deutsch | deu-000 | Jungvogel |
| Deutsch | deu-000 | Küken |
| Deutsch | deu-000 | eben flügge gewordener Vogel |
| Deutsch | deu-000 | flügger Vogel |
| Deutsch | deu-000 | flügges Kücken |
| Deutsch | deu-000 | flügges Küken |
| eesti | ekk-000 | linnupoeg |
| ελληνικά | ell-000 | νεοσσός |
| English | eng-000 | fledgling |
| suomi | fin-000 | lentopoikanen |
| français | fra-000 | oiselet |
| français | fra-000 | oisillon |
| italiano | ita-000 | uccellino |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនបក្សី |
| Nederlands | nld-000 | kuiken |
| română | ron-000 | păsărea |
| română | ron-000 | păsărică |
| русский | rus-000 | птене́ц |
| slovenčina | slk-000 | vtáča |
| español | spa-000 | pollito |
| español | spa-000 | polluelo |
| svenska | swe-000 | fågelunge |
| Volapük | vol-000 | bödül |
| Volapük | vol-000 | hibödül |
| Volapük | vol-000 | jibödül |