| русский | rus-000 |
| бортово́й самопи́сец | |
| Deutsch | deu-000 | Flugdatenaufzeichnungsgerät |
| Deutsch | deu-000 | Flugdatenschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Flugschreiber |
| English | eng-000 | flight data recorder |
| English | eng-000 | flight recorder |
| Nederlands | nld-000 | vluchtdatarecorder |
| Nederlands | nld-000 | vluchtrecorder |
| русский | rus-000 | бортово́й регистра́тор |
| русский | rus-000 | регистра́тор пара́метров полёта |
| русский | rus-000 | регистра́тор полётных да́нных |
| українська | ukr-000 | бортови́й самопи́сець |
| українська | ukr-000 | реєстра́тор пара́метрів польо́ту |
| українська | ukr-000 | реєстра́тор польо́тних да́них |