| Nederlands | nld-000 |
| Kuifje | |
| Deutsch | deu-000 | Tintin |
| English | eng-000 | Tintin |
| Esperanto | epo-000 | Tintino |
| Esperanto | epo-000 | Tinĉjo |
| français | fra-000 | Le Journal de Tintin |
| français | fra-000 | Tintin |
| Frysk | fry-000 | Kuifje |
| galego | glg-000 | Tintín |
| português | por-000 | Le Journal de Tintin |
| español | spa-000 | Tintín |