| Nederlands | nld-000 |
| leegloper | |
| български | bul-000 | хайлазин |
| čeština | ces-000 | potulný dělník |
| čeština | ces-000 | tulák |
| 普通话 | cmn-000 | 浪人 |
| 國語 | cmn-001 | 浪人 |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicherin |
| Deutsch | deu-000 | Tippelbruder |
| Deutsch | deu-000 | Tramp |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | bird of passage |
| English | eng-000 | chairwarmer |
| English | eng-000 | dero |
| English | eng-000 | do-little |
| English | eng-000 | fairness |
| English | eng-000 | hobo |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | never-do-well |
| English | eng-000 | ne’er-do-well |
| English | eng-000 | ronin |
| English | eng-000 | scaramouch |
| English | eng-000 | smart aleck |
| English | eng-000 | twiddler |
| English | eng-000 | vagabond |
| English | eng-000 | vagrant |
| suomi | fin-000 | pummi |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | galopin |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | ouvrier ambulant |
| français | fra-000 | trimardeur |
| français | fra-000 | vagabond |
| Gaeilge | gle-000 | liúdramán |
| magyar | hun-000 | léhűtő |
| magyar | hun-000 | naplopó |
| magyar | hun-000 | semmittevő |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոշա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembel |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| Limburgs | lim-000 | laege |
| Limburgs | lim-000 | laeggenger |
| Limburgs | lim-000 | loerejas |
| Limburgs | lim-000 | pletje |
| Limburgs | lim-000 | sjtraotleweit |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| reo Māori | mri-000 | kaihau |
| reo Māori | mri-000 | kaikora |
| reo Māori | mri-000 | kaitahaumu |
| reo Māori | mri-000 | parakūkā |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼałjidí |
| Nederlands | nld-000 | deugniet |
| Nederlands | nld-000 | fat |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | luilak |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoener |
| Nederlands | nld-000 | nietsnut |
| Nederlands | nld-000 | ongunstig |
| Nederlands | nld-000 | vagebond |
| polski | pol-000 | kloszard |
| polski | pol-000 | robotnik sezonowy |
| polski | pol-000 | tramp |
| polski | pol-000 | wagabunda |
| polski | pol-000 | włóczęga |
| português | por-000 | folgado |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabunda |
| português | por-000 | vagabundo |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | безде́льница |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентя́йка |
| русский | rus-000 | ло́дырь |
| русский | rus-000 | лоботря́с |
| русский | rus-000 | лоботря́ска |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| español | spa-000 | bichicome |
| español | spa-000 | croto |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | linyera |
| Sranantongo | srn-000 | wakaman |
| svenska | swe-000 | luffare |
| svenska | swe-000 | vagabond |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพเนจร |
| Türkçe | tur-000 | gezici rençber |
| Türkçe | tur-000 | serseri |