| русский | rus-000 |
| валя́ть дурака́ | |
| 普通话 | cmn-000 | 出洋相 |
| 普通话 | cmn-000 | 干蠢事 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡闹 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼混 |
| 國語 | cmn-001 | 出洋相 |
| 國語 | cmn-001 | 幹蠢事 |
| 國語 | cmn-001 | 胡鬧 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼混 |
| Deutsch | deu-000 | den Narren spielen |
| Deutsch | deu-000 | herumalbern |
| ελληνικά | ell-000 | κωλοβαράω |
| English | eng-000 | fool around |
| English | eng-000 | fuck around |
| English | eng-000 | goof off |
| English | eng-000 | monkey |
| English | eng-000 | play the fool |
| Esperanto | epo-000 | stultumi |
| suomi | fin-000 | aikailla |
| suomi | fin-000 | hiplata |
| suomi | fin-000 | hölmöillä |
| suomi | fin-000 | lorvailla |
| suomi | fin-000 | näpelöidä |
| suomi | fin-000 | pelleillä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | faire l'imbécile |
| français | fra-000 | flemmarder |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | glander |
| lenghe furlane | fur-000 | fâ il basoâl |
| արևելահայերեն | hye-000 | թրեւ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղկատակություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանճ բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուկ տշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուր ծեծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քամի կուլ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օյինբազություն անել |
| italiano | ita-000 | cazzeggiare |
| italiano | ita-000 | fare il buffone |
| 日本語 | jpn-000 | ばかを見る |
| 日本語 | jpn-000 | ふざける |
| latine | lat-000 | ineptio |
| Nederlands | nld-000 | luilakken |
| Nederlands | nld-000 | niets doen |
| polski | pol-000 | opierdalać się |
| polski | pol-000 | wygłupiać |
| português | por-000 | morgar |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| русский | rus-000 | би́ть баклу́ши |
| русский | rus-000 | бить баклу́ши |
| русский | rus-000 | вы́ебнуться |
| русский | rus-000 | выёбываться |
| русский | rus-000 | дура́читься |
| русский | rus-000 | лоботря́сничать |
| русский | rus-000 | сачкова́ть |
| español | spa-000 | hacer el canelo |