| polski | pol-000 |
| cały czas | |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | nonstop |
| Deutsch | deu-000 | pausenlos |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | nonstop |
| English | eng-000 | the whole time |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | putkeen |
| suomi | fin-000 | tauotta |
| suomi | fin-000 | yhteen menoon |
| suomi | fin-000 | yhtä soittoa |
| magyar | hun-000 | örökké |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | in continuazione |
| italiano | ita-000 | per tutto il tempo |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | steed |
| فارسی | pes-000 | بدون توقف |
| فارسی | pes-000 | یکسره |
| polski | pol-000 | nieprzerwanie |
| русский | rus-000 | безостано́вочно |
| русский | rus-000 | ве́чно |
| русский | rus-000 | постоя́нно |
| español | spa-000 | constantemente |
| español | spa-000 | sin cesar |
| Kiswahili | swh-000 | milele |