| Nederlands | nld-000 |
| maakt niet uit | |
| العربية | arb-000 | أَيّ شَيْء |
| català | cat-000 | això rai |
| català | cat-000 | per això no quedarem |
| čeština | ces-000 | cokoli |
| 普通话 | cmn-000 | 无论什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论何事 |
| 國語 | cmn-001 | 無論什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 無論何事 |
| dansk | dan-000 | alt hvad |
| dansk | dan-000 | hvad end |
| dansk | dan-000 | hvad som helst |
| Deutsch | deu-000 | das ist egal |
| Deutsch | deu-000 | das macht nichts |
| Deutsch | deu-000 | was auch immer |
| Deutsch | deu-000 | was immer |
| ελληνικά | ell-000 | δεν πειράζει |
| English | eng-000 | fair enough |
| English | eng-000 | never mind |
| English | eng-000 | whatever |
| suomi | fin-000 | ei se mitään |
| suomi | fin-000 | ei sillä ole väliä |
| suomi | fin-000 | mikä ikinä |
| suomi | fin-000 | tahansa |
| français | fra-000 | ce n'est pas grave |
| français | fra-000 | ce n’est pas grave |
| français | fra-000 | il n’y a pas besoin pas besoin |
| français | fra-000 | ne te préoccupe pas de |
| français | fra-000 | ne vous préoccupez pas de |
| français | fra-000 | peu importe |
| français | fra-000 | qu'importe |
| français | fra-000 | quoi que |
| français | fra-000 | qu’importe |
| français | fra-000 | qu’à cela ne tienne |
| français | fra-000 | tant pis |
| français | fra-000 | ça ne fait rien |
| Gàidhlig | gla-000 | ge be dè |
| עברית | heb-000 | לא משנה |
| italiano | ita-000 | non importa |
| italiano | ita-000 | qualsiasi cosa |
| 日本語 | jpn-000 | ドンマイ |
| 日本語 | jpn-000 | 何でも |
| 日本語 | jpn-000 | 何事も |
| Nederlands | nld-000 | het zal wel |
| Nederlands | nld-000 | laat maar |
| polski | pol-000 | cokolwiek |
| polski | pol-000 | nieważne |
| português | por-000 | qualquer coisa que |
| română | ron-000 | nu contează |
| română | ron-000 | nu este important |
| русский | rus-000 | неважно |
| русский | rus-000 | ничего |
| русский | rus-000 | что́ бы ни |
| español | spa-000 | cualquier cosa que |
| español | spa-000 | lo que sea que |
| svenska | swe-000 | det kvittar |
| svenska | swe-000 | det är sak samma |
| svenska | swe-000 | kvittar lika |
| svenska | swe-000 | skit samma |
| svenska | swe-000 | spelar ingen roll |
| svenska | swe-000 | strunt samma |
| svenska | swe-000 | vad som helst |
| Türkçe | tur-000 | önemi yok |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎎𐎐𐎎 |