| Volapük | vol-000 |
| stedäliko | |
| català | cat-000 | honestament |
| čeština | ces-000 | upřímně |
| čeština | ces-000 | čestně |
| 普通话 | cmn-000 | 正直 |
| 國語 | cmn-001 | 正直 |
| dansk | dan-000 | ærligt talt |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich |
| ελληνικά | ell-000 | ειλικρινά |
| English | eng-000 | frankly |
| English | eng-000 | honestly |
| Esperanto | epo-000 | honeste |
| Esperanto | epo-000 | malkaŝe |
| suomi | fin-000 | rehellisesti |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| suomi | fin-000 | suorapuheisesti |
| français | fra-000 | franchement |
| français | fra-000 | honnêtement |
| italiano | ita-000 | francamente |
| italiano | ita-000 | onestamente |
| 日本語 | jpn-000 | 正直 |
| Nederlands | nld-000 | ronduit |
| nynorsk | nno-000 | beintfram |
| bokmål | nob-000 | beint fram |
| polski | pol-000 | bez ogródek |
| polski | pol-000 | szczerze |
| polski | pol-000 | uczciwie |
| português | por-000 | francamente |
| português | por-000 | honestamente |
| русский | rus-000 | и́скренне |
| русский | rus-000 | открове́нно |
| русский | rus-000 | откры́то |
| русский | rus-000 | пря́мо |
| русский | rus-000 | че́стно |
| español | spa-000 | francamente |
| español | spa-000 | honestamente |
| svenska | swe-000 | sanningsenlig |
| svenska | swe-000 | uppriktig |
| Volapük | vol-000 | snatiko |
| Volapük | vol-000 | snato |
| Volapük | vol-000 | stedälo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ha namna ya nyongoha |