| 日本語 | jpn-000 |
| ひそか | |
| беларуская | bel-000 | таемна |
| català | cat-000 | cobertament |
| català | cat-000 | en secret |
| català | cat-000 | secretament |
| čeština | ces-000 | tajně |
| 普通话 | cmn-000 | 偷偷 |
| 國語 | cmn-001 | 偷偷 |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | secretly |
| Esperanto | epo-000 | sekrete |
| suomi | fin-000 | salaa |
| suomi | fin-000 | salaisesti |
| suomi | fin-000 | salassa |
| suomi | fin-000 | vaivihkaa |
| français | fra-000 | en cachette |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | secrètement |
| français | fra-000 | subrepticement |
| Frysk | fry-000 | temûk |
| Gàidhlig | gla-000 | os ìosal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κρυφᾷ |
| Српскохрватски | hbs-000 | кришом |
| Српскохрватски | hbs-000 | тајно |
| Српскохрватски | hbs-000 | тајом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krišom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajom |
| magyar | hun-000 | titkon |
| magyar | hun-000 | titokban |
| Ido | ido-000 | sekrete |
| 日本語 | jpn-000 | 内密 |
| 日本語 | jpn-000 | 内緒 |
| Kurmancî | kmr-000 | dizîkî |
| Kurmancî | kmr-000 | nehînî |
| Kurmancî | kmr-000 | razberî |
| latviešu | lvs-000 | slepeni |
| Nederlands | nld-000 | stiekem |
| polski | pol-000 | chyłkiem |
| polski | pol-000 | potajemnie |
| polski | pol-000 | skrycie |
| polski | pol-000 | ukradkiem |
| português | por-000 | secretamente |
| русский | rus-000 | вта́йне |
| русский | rus-000 | секре́тно |
| русский | rus-000 | скры́тно |
| русский | rus-000 | та́йно |
| русский | rus-000 | тайко́м |
| русский | rus-000 | укра́дкой |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミシカッテーン |
| español | spa-000 | en secreto |
| español | spa-000 | secretamente |
| українська | ukr-000 | таємно |
| lingaedje walon | wln-000 | catchetmint |