| Српскохрватски | hbs-000 |
| зја́пити | |
| български | bul-000 | зея |
| български | bul-000 | прозявам се |
| dansk | dan-000 | gabe |
| English | eng-000 | gape |
| français | fra-000 | bâiller |
| français | fra-000 | béer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zjápiti |
| italiano | ita-000 | spalancare |
| reo Māori | mri-000 | piere |
| Nederlands | nld-000 | gapen |
| português | por-000 | bocejar |
| русский | rus-000 | разева́ть рот |
| русский | rus-000 | рази́нуть рот |
| español | spa-000 | boquear |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nganga |