| русский | rus-000 |
| незва́ный гость | |
| Deutsch | deu-000 | Eindringling |
| English | eng-000 | gatecrasher |
| suomi | fin-000 | kuokkavieras |
| français | fra-000 | incruste |
| français | fra-000 | pique-assiette |
| français | fra-000 | resquilleur |
| français | fra-000 | resquilleuse |
| русский | rus-000 | безбиле́тник |
| русский | rus-000 | безбиле́тница |
| русский | rus-000 | незва́ная го́стья |
| español | spa-000 | colado |
| español | spa-000 | gorrón |
| español | spa-000 | paracaidista |