| русский | rus-000 |
| смотре́ть с глу́пым ви́дом | |
| български | bul-000 | гледам глупаво |
| български | bul-000 | зяпам |
| čeština | ces-000 | čumět |
| čeština | ces-000 | čučet |
| dansk | dan-000 | glane |
| dansk | dan-000 | glo |
| dansk | dan-000 | måbe |
| English | eng-000 | gawk |
| suomi | fin-000 | töllistellä |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blenuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | buljiti |
| reo Māori | mri-000 | titiro māhoi |
| reo Māori | mri-000 | titiro mākutu |
| reo Māori | mri-000 | titiro whakatau |
| polski | pol-000 | gapić się |
| русский | rus-000 | пя́литься |
| русский | rus-000 | тара́щиться |