| Nederlands | nld-000 |
| omstreden | |
| العربية | arb-000 | متنافس |
| български | bul-000 | контрастиран |
| български | bul-000 | спорен |
| català | cat-000 | contenciós |
| català | cat-000 | controvertit |
| čeština | ces-000 | kontroverzní |
| čeština | ces-000 | soutěžil |
| čeština | ces-000 | sporný |
| 普通话 | cmn-000 | 有争议 |
| 國語 | cmn-001 | 有爭議 |
| dansk | dan-000 | kontroversiel |
| dansk | dan-000 | omstridt |
| Deutsch | deu-000 | angefochten |
| Deutsch | deu-000 | gewetteifert |
| Deutsch | deu-000 | kontrovers |
| Deutsch | deu-000 | strittig |
| Deutsch | deu-000 | umkämpft |
| Deutsch | deu-000 | umstritten |
| eesti | ekk-000 | vastuoluline |
| ελληνικά | ell-000 | αμφιλεγόμενος |
| English | eng-000 | contentious |
| English | eng-000 | contested |
| English | eng-000 | controversial |
| English | eng-000 | disputed |
| English | eng-000 | embattled |
| English | eng-000 | litigious |
| English | eng-000 | moot |
| Esperanto | epo-000 | kontestata |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭita |
| Esperanto | epo-000 | pridisputa |
| føroyskt | fao-000 | umstríddur |
| suomi | fin-000 | kiistanalainen |
| suomi | fin-000 | kiistelty |
| suomi | fin-000 | vastustettu |
| français | fra-000 | contestable |
| français | fra-000 | contesté |
| français | fra-000 | controversé |
| français | fra-000 | encerclé |
| français | fra-000 | litigeux |
| français | fra-000 | polémique |
| Gàidhlig | gla-000 | connsachail |
| Gàidhlig | gla-000 | connspaideach |
| Gaeilge | gle-000 | aighneasach |
| Gaeilge | gle-000 | conspóideach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kontrovèrzan |
| עברית | heb-000 | שנוי במחלוקת |
| עברית | heb-000 | שנויה במחלוקת |
| hrvatski | hrv-000 | sporan |
| magyar | hun-000 | nagy port kavaró |
| magyar | hun-000 | vitatott |
| magyar | hun-000 | vitás |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիճահարույց |
| Interlingue | ile-000 | disputabil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan perlombaan |
| íslenska | isl-000 | umdeildur |
| italiano | ita-000 | controverso |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចម្រូងចម្រាស់ |
| 한국어 | kor-000 | 경쟁의 |
| 한국어 | kor-000 | 이론이 있는 |
| Limburgs | lim-000 | ómsjtreje |
| latviešu | lvs-000 | kontroversiāls |
| latviešu | lvs-000 | pretrunīgs |
| latviešu | lvs-000 | strīdīgs |
| reo Māori | mri-000 | ahitere |
| reo Māori | mri-000 | kūraruraru |
| Nederlands | nld-000 | aangevochten |
| Nederlands | nld-000 | betwist |
| Nederlands | nld-000 | gecontesteerd |
| Nederlands | nld-000 | kwestieus |
| Nederlands | nld-000 | omsingeld |
| bokmål | nob-000 | kontroversiell |
| فارسی | pes-000 | مورد نزاع |
| polski | pol-000 | kontrowersyjny |
| polski | pol-000 | sporny |
| polski | pol-000 | utrudniony |
| português | por-000 | contestado |
| português | por-000 | controverso |
| português | por-000 | polémico |
| română | ron-000 | controversabil |
| română | ron-000 | controversat |
| română | ron-000 | discutabil |
| română | ron-000 | polemizat |
| русский | rus-000 | дискуссионный |
| русский | rus-000 | спо́рный |
| русский | rus-000 | устоявшийся |
| russkij | rus-001 | spórny |
| slovenčina | slk-000 | kontraverzný |
| slovenčina | slk-000 | sporný |
| español | spa-000 | controversial |
| español | spa-000 | controvertido |
| svenska | swe-000 | kontroversiell |
| svenska | swe-000 | omstridd |
| svenska | swe-000 | omtvistad |
| Türkçe | tur-000 | ihtilaflı |
| Türkçe | tur-000 | kavgacı |
| Türkçe | tur-000 | mücâdeleci |
| Türkçe | tur-000 | tartışmalı |
| Türkçe | tur-000 | çekişmeli |
| Türkçe | tur-000 | çelişmeli |
| українська | ukr-000 | відстояний |
| українська | ukr-000 | спі́рний |