| русский | rus-000 |
| жема́нный | |
| čeština | ces-000 | cimprlich |
| dansk | dan-000 | sippet |
| dansk | dan-000 | snerpet |
| Deutsch | deu-000 | prüde |
| Deutsch | deu-000 | zimperlich |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνότυφος |
| English | eng-000 | gay |
| English | eng-000 | prissy |
| English | eng-000 | prudish |
| Esperanto | epo-000 | pruda |
| suomi | fin-000 | naismainen |
| suomi | fin-000 | sievistelevä |
| français | fra-000 | prude |
| français | fra-000 | pudibond |
| magyar | hun-000 | prűd |
| italiano | ita-000 | effemminato |
| italiano | ita-000 | pudico |
| македонски | mkd-000 | женствен |
| Nederlands | nld-000 | preuts |
| Nederlands | nld-000 | verwijfd |
| bokmål | nob-000 | femi |
| bokmål | nob-000 | fisefin |
| bokmål | nob-000 | prippen |
| bokmål | nob-000 | snerpete |
| polski | pol-000 | zmanierowany |
| polski | pol-000 | zniewieściały |
| português | por-000 | efeminado |
| português | por-000 | pudico |
| русский | rus-000 | стыдли́вый |
| русский | rus-000 | чо́порный |
| español | spa-000 | afeminado |
| español | spa-000 | amujerado |
| español | spa-000 | cartuchón |
| español | spa-000 | mojigato |
| español | spa-000 | pudibundo |
| español | spa-000 | remilgado |
| español | spa-000 | santurrón |
| svenska | swe-000 | bögig |
| svenska | swe-000 | fjollig |
| svenska | swe-000 | pryd |
| Türkçe | tur-000 | bağnaz |
| Türkçe | tur-000 | iffet taslayan |
| Türkçe | tur-000 | iffetçi |
| Türkçe | tur-000 | mutaassıp |
| Türkçe | tur-000 | yobaz |