| íslenska | isl-000 |
| koma sér að efninu | |
| français | fra-000 | passer aux choses sérieuses |
| íslenska | isl-000 | kjarni málsins |
| íslenska | isl-000 | skipta máli |
| íslenska | isl-000 | staðreynd |
| italiano | ita-000 | darsi da fare |
| italiano | ita-000 | rimboccarsi le maniche |
| español | spa-000 | ir al grano |