| Nederlands | nld-000 |
| openbaring | |
| Afrikaans | afr-000 | openbaring |
| Lingwa de Planeta | art-287 | revela |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | revelation |
| беларуская | bel-000 | адкрыцьцё |
| български | bul-000 | богоявление |
| català | cat-000 | revelació |
| čeština | ces-000 | apokalypsa |
| čeština | ces-000 | odhalení |
| čeština | ces-000 | zjevení |
| 普通话 | cmn-000 | 主显节 |
| 普通话 | cmn-000 | 揭发 |
| 普通话 | cmn-000 | 泄露 |
| 普通话 | cmn-000 | 洩露 |
| 國語 | cmn-001 | 主顯節 |
| 國語 | cmn-001 | 揭發 |
| 國語 | cmn-001 | 泄露 |
| 國語 | cmn-001 | 洩露 |
| Cymraeg | cym-000 | datguddiad |
| dansk | dan-000 | åbenbaring |
| Deutsch | deu-000 | Apokalypse |
| Deutsch | deu-000 | Enthüllung |
| Deutsch | deu-000 | Epiphanie |
| Deutsch | deu-000 | Erscheinung |
| Deutsch | deu-000 | Manifestation |
| Deutsch | deu-000 | Offenbarung |
| Deutsch | deu-000 | Preisgebung |
| Deutsch | deu-000 | göttliche Offenbarung |
| ελληνικά | ell-000 | αποκάλυψη |
| ελληνικά | ell-000 | επιφάνεια |
| ελληνικά | ell-000 | θεοφάνεια |
| English | eng-000 | apocalypse |
| English | eng-000 | disclosure |
| English | eng-000 | epiphany |
| English | eng-000 | manifestation |
| English | eng-000 | revelation |
| Esperanto | epo-000 | apokalipso |
| Esperanto | epo-000 | epifanio |
| Esperanto | epo-000 | konigo |
| Esperanto | epo-000 | malkaŝo |
| Esperanto | epo-000 | revelacio |
| suomi | fin-000 | ilmestys |
| suomi | fin-000 | paljastus |
| français | fra-000 | apparition |
| français | fra-000 | révélation |
| Gàidhlig | gla-000 | foillseachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | taisbeanadh |
| Gaeilge | gle-000 | nochtadh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | revelasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bogojávljēnje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | epifànija |
| hrvatski | hrv-000 | otkrice |
| hrvatski | hrv-000 | otkrovenje |
| magyar | hun-000 | kinyilatkoztatás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացահայտում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտնագործւմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտնություն |
| Ido | ido-000 | revelo |
| íslenska | isl-000 | opinberun |
| íslenska | isl-000 | vitrun |
| italiano | ita-000 | Epifania |
| italiano | ita-000 | epifania |
| italiano | ita-000 | rivelazione |
| 日本語 | jpn-000 | エピファニー |
| 日本語 | jpn-000 | 公現祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 暴露 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖의 사실 |
| 한국어 | kor-000 | 발각 |
| 한국어 | kor-000 | 폭로 |
| 한국어 | kor-000 | 폭로된 사물 |
| latine | lat-000 | revelatio |
| македонски | mkd-000 | богојавление |
| Nederlands | nld-000 | apocalyps |
| Nederlands | nld-000 | godsopenbaring |
| Nederlands | nld-000 | revelatie |
| Nederlands | nld-000 | verschijning |
| bokmål | nob-000 | Åpenbaring |
| Novial | nov-000 | revelatione |
| فارسی | pes-000 | افشاسازی |
| فارسی | pes-000 | افشاگری |
| polski | pol-000 | rewelacja |
| português | por-000 | epifania |
| português | por-000 | manifestação |
| português | por-000 | revelação |
| română | ron-000 | epifanie |
| română | ron-000 | revelare |
| română | ron-000 | revelație |
| русский | rus-000 | богоявле́ние |
| русский | rus-000 | открове́ние |
| русский | rus-000 | откровение |
| русский | rus-000 | явле́ние |
| slovenčina | slk-000 | odkrytie |
| español | spa-000 | epifanía |
| español | spa-000 | manifestación |
| español | spa-000 | revelación |
| svenska | swe-000 | avslöjande |
| Kiswahili | swh-000 | ufunuo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปิดเผยของพระเจ้า |
| Türkçe | tur-000 | belli etme |
| łéngua vèneta | vec-000 | Pefanìa |
| łéngua vèneta | vec-000 | Pifanìa |