| Volapük | vol-000 |
| hispönäb | |
| asturianu | ast-000 | afiáu |
| български | bul-000 | кръщелник |
| català | cat-000 | fillol |
| dansk | dan-000 | gudbarn |
| dansk | dan-000 | gudsøn |
| Deutsch | deu-000 | Patenkind |
| eesti | ekk-000 | ristilaps |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεξιμιός |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεχτός |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτισιμιός |
| English | eng-000 | godchild |
| English | eng-000 | godson |
| Esperanto | epo-000 | baptofilo |
| Esperanto | epo-000 | baptogefilo |
| suomi | fin-000 | kummilapsi |
| suomi | fin-000 | kummipoika |
| français | fra-000 | filleul |
| lenghe furlane | fur-000 | fioç |
| Gàidhlig | gla-000 | daltan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kumče |
| արևելահայերեն | hye-000 | սան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանիկ |
| italiano | ita-000 | figlioccio |
| ქართული | kat-000 | ნათლული |
| latviešu | lvs-000 | krustbērns |
| latviešu | lvs-000 | krustdēls |
| македонски | mkd-000 | крштеник |
| македонски | mkd-000 | кумче |
| português | por-000 | afilhada |
| português | por-000 | afilhado |
| lingua rumantscha | roh-000 | figliol |
| lingua rumantscha | roh-000 | figlioul |
| română | ron-000 | fin |
| русский | rus-000 | кре́стник |
| русский | rus-000 | кре́стница |
| русский | rus-000 | крёстный сын |
| slovenčina | slk-000 | krstný syn |
| slovenčina | slk-000 | krstňa |
| español | spa-000 | ahijada |
| español | spa-000 | ahijado |
| shqip | sqi-000 | famull |
| shqip | sqi-000 | fijan |
| svenska | swe-000 | gudbarn |
| svenska | swe-000 | gudson |
| łéngua vèneta | vec-000 | fioso |
| łéngua vèneta | vec-000 | fiozho |
| łéngua vèneta | vec-000 | fioç |
| łéngua vèneta | vec-000 | fioço |
| Volapük | vol-000 | jispönäb |
| Volapük | vol-000 | spönacil |
| Volapük | vol-000 | spönahicil |
| Volapük | vol-000 | spönajicil |
| Volapük | vol-000 | spönäb |