| lingaedje walon | wln-000 |
| flaminete | |
| беларуская | bel-000 | каралёк |
| български | bul-000 | жълтоглаво кралче |
| català | cat-000 | reietó |
| lingua corsa | cos-000 | scrizzulu |
| Deutsch | deu-000 | Goldhähnchen |
| English | eng-000 | goldcrest |
| Esperanto | epo-000 | regolo |
| euskara | eus-000 | txepetx |
| suomi | fin-000 | hippiäinen |
| français | fra-000 | roitelet |
| Gàidhlig | gla-000 | bigein |
| Gàidhlig | gla-000 | crionag-bhuidhe |
| Gàidhlig | gla-000 | dreathan a' chinn bhuidhe |
| magyar | hun-000 | királyka |
| Nederlands | nld-000 | goudhaantje |
| polski | pol-000 | mysikrólik |
| português | por-000 | estrelinha |
| română | ron-000 | aușel |
| русский | rus-000 | королёк |
| davvisámegiella | sme-000 | loddegonagas |
| julevsámegiella | smj-000 | gållegahper |
| julevsámegiella | smj-000 | låddegånågis |
| español | spa-000 | reyezuelo |
| svenska | swe-000 | kungsfågel |
| lingaedje walon | wln-000 | roytea |