| русский | rus-000 |
| попа́сть впроса́к | |
| български | bul-000 | обърквам |
| български | bul-000 | оплесквам |
| English | eng-000 | goof |
| suomi | fin-000 | mokata |
| suomi | fin-000 | möhliä |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| русский | rus-000 | опростоволо́ситься |
| русский | rus-000 | попада́ть впроса́к |
| svenska | swe-000 | göra en tabbe |
| svenska | swe-000 | tabba |